Traduction de «d'auditeur étant encore » (Français → Néerlandais) :

Étant donné que le projet de loi portant intégration verticale du ministère public (CH 1559) n'est pas encore entré en vigueur, il n'existe, en effet, encore aucun premier substitut du procureur du Roi portant le titre d'auditeur.
Gelet op het feit dat het wetsvoorstel op de verticale integratie (K 1559) nog niet in werking is getreden, bestaat er immers nog geen eerste substituut-procureurs des Konings die de titel van auditeur voert.

Cependant, la Cour des comptes remarque que, la profession d'auditeur étant encore largement masculine, il y a moins de femmes que d'hommes qui possèdent les qualifications professionnelles et l'expérience nécessaires.
De Rekenkamer merkt echter op dat de functies van accountant nog altijd voornamelijk door mannen wordt bekleed, hetgeen tot gevolg heeft dat minder vrouwen dan mannen over de nodige beroepskwalificaties en -ervaring beschikken.