Traduction de «d'autocontrôle validé avec un smiley » (Français → Néerlandais) :

6. Actuellement 29 opérateurs possèdent un système d'autocontrôle validé avec un smiley dans la ville de Louvain.
6. Momenteel beschikken 29 Leuvense operatoren over gevalideerd autocontrolesysteem met een smiley.

Cette fréquence peut être revue à la baisse si l'opérateur dispose d'un système d'autocontrôle validé.
Die frequentie kan worden verlaagd indien de operator over een gevalideerde autocontrole beschikt.

Un opérateur peut bénéficier d'une réduction (75 %) s'il dispose d'un système d'autocontrôle validé.
Een operator kan genieten van een reductie (75%) indien hij beschikt over een gevalideerd autocontrolesysteem.

CHAPITRE V. - Mise en oeuvre des guides d'autocontrôle Art. 11. Les opérateurs de la filière appliquent un système d'autocontrôle validé sur base des guides d'autocontrôle suivants : 1° pour la production, le stockage et le transport de céréales récoltées sur le lieu de production : le guide sectoriel pour la production primaire; 2° pour le stockage et le transport de céréales hors du lieu de production : le guide d'autocontrôle pour le négoce de céréales et de produits de l'agrofourniture; 3° pour la production de farine : le guide autocontrôle pour la meunerie.
HOOFDSTUK V. - Tenuitvoeringlegging van de autocontrolegidsen Art. 11. De operatoren van de keten passen een autocontrolesysteem toe dat gevalideerd wordt op basis van de volgende autocontrolegidsen : 1° voor de productie, de opslag en het vervoer van graangewassen geoogst op de productieplaats : de sectorale gids voor de primaire productie; 2° voor de opslag en het vervoer van graangewassen buiten de productieplaats : de autocontrolegids voor de handel in graangewassen en producten inzake agrotoelevering; 3° voor de productie van meel : de autocontrolegids voor de meelhandel.

CHAPITRE V. - Mise en oeuvre des guides d'autocontrôle Art. 11. Pour la production de porcelets et pour la production de porcs d'engraissement, les opérateurs concernés de la filière appliquent un système d'autocontrôle validé sur base du guide sectoriel pour la production primaire.
HOOFDSTUK V. - Uitvoering van de autocontrolegidsen Art. 11. Voor de productie van biggen en voor de productie van mestvarkens passen de betrokken operatoren van de keten een autocontrolesysteem toe dat op grond van de sectorale gids voor de primaire productie bekrachtigd is.

4. Le secteur de l'agriculture est en tête des secteurs ayant le plus grand nombre d'unités d'établissement disposant d'un système d'autocontrôle validé: plus de 80 % des unités d'établissement ayant un système d'autocontrôle validé pour l'ensemble de leurs activités font partie du secteur de la production primaire.
4. Ten opzichte van alle andere sectoren is de landbouwsector absolute koploper betreffende het aantal vestigingseenheden dat zijn autocontrolesysteem heeft laten valideren: meer dan 80 % van de inrichtingen met een gevalideerd autocontrolesyteem voor al hun activiteiten maakt deel uit van de sector primaire productie.

Si un opérateur dispose d'un système d'autocontrôle validé, celui-ci sera pris en compte comme un facteur de minimisation du risque, ce qui peut réduire la fréquence d'inspection pour une activité particulière.
Indien een operator een gevalideerd autocontrolesysteem heeft, zal dit worden meegenomen als een risicoverlagende factor waardoor de inspectiefrequentie voor een bepaalde activiteit kan verminderen.

a) pour le critère 1°, 40 points sont attribués si un système d'autocontrôle certifié ou, le cas échéant, un système d'autocontrôle validé par l'Agence est présent dans l'établissement.
a) voor criterium 1° worden 40 punten toegekend indien een gecertificeerd of, naargelang het geval, een door het Agentschap gevalideerd systeem van autocontrole aanwezig is in de inrichting.

1° la présence ou l'absence dans l'établissement d'un système d'autocontrôle validé ou certifié visé à l'arrêté royal du 14 novembre 2003 relatif à l'autocontrôle, à la notification obligatoire et à la traçabilité dans la chaîne alimentaire;
1° de aanwezigheid of afwezigheid in de inrichting van een gevalideerd of gecertificeerd autocontrole-systeem als bedoeld in het koninklijk besluit van 14 november 2003 betreffende autocontrole, meldingsplicht en traceerbaarheid in de voedselketen;