Vertaling van "d'autorisation déclenchent également " (Frans → Nederlands) :

Les éléments qui déclenchent l'obligation d'appliquer des critères d'autorisation déclenchent également, en règle générale, les exigences pour l'octroi d'une autorisation au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 relative aux émissions industrielles et de la directive 2009/72/CE.
Gebeurtenissen die een vereiste voor het toepassen van vergunningscriteria in werking stellen, zijn over het algemeen gebeurtenissen die ook de noodzaak van een vergunning krachtens Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 inzake industriële emissies en van een vergunning krachtens Richtlijn 2009/72/EG met zich meebrengen.

Les éléments qui déclenchent l'obligation d'appliquer des critères d'autorisation déclenchent également, en règle générale, les exigences pour l'octroi d'une autorisation au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 relative aux émissions industrielles (12) et de la directive 2009/72/CE.
Gebeurtenissen die een vereiste voor het toepassen van vergunningscriteria in werking stellen, zijn over het algemeen gebeurtenissen die ook de noodzaak van een vergunning krachtens Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 inzake industriële emissies (12) en van een vergunning krachtens Richtlijn 2009/72/EG met zich meebrengen.

Il y a également lieu de préciser que le fait de présenter et de transmettre les documents nécessaires à une banque aux fins de leur transfert final à une personne, une entité ou un organisme non inscrit sur la liste, en vue de déclencher des paiements autorisés en vertu du présent règlement ne constitue pas une mise à disposition de fonds au sens du présent règlement.
Er dient ook te worden verduidelijkt dat het voorleggen en toezenden van de noodzakelijke documenten aan een bank met het oog op de definitieve overdracht ervan aan niet in de lijst vermelde personen, entiteiten of lichamen, teneinde krachtens deze verordening toegestane betalingen op gang te brengen, niet betekent dat middelen in de zin van deze verordening ter beschikking worden gesteld.

Cet arrêté prévoit entre autres la détermination et l'évaluation des risques, les mesures à prendre pour prévenir ou réduire l'exposition et également les valeurs d'exposition déclenchant l'action et les va-leurs limites d'exposition à la pression acoustique instantanée.La valeur limite d'exposition à la pression acoustique instantanée est de 140 dB(B) par rapport à 20 µPa.Tous les terminaux pour la télécommunica-tion doivent être pourvus du marquage CE pour être autorisés sur le marché euro-péen.
Dit besluit voorziet onder andere in de bepaling en de beoordeling van de risico's, in de te nemen maatregelen ter voorkoming of tot vermindering van de blootstelling en ook in zowel actiewaarden en grenswaarden voor blootstelling aan momentane geluidsdruk.De grenswaarde voor blootstelling aan momentane geluidsdruk is 140 dB(B) in verhouding tot 20 µPa.Alle eindapparatuur voor telecommunicatie moeten voorzien zijn van de CE-markering om op de Europese markt te worden toegelaten.