Vertaling van "d'autres canaux empruntés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Groupe Questions financières / Monétaires et autres questions financières (emprunts)
Groep Financiële vraagstukken / Monetaire en andere financiële vraagstukken (leningen)

autres emprunts et dettes assimilées
overige schulden

subordination de l'emprunt par rapport aux autres dettes
achterstelling van de lening t.o.v. andere schulden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canaux que, par la suite, de nombreux autres dirigeants européens ont décidé d'emprunter et qui, aujourd'hui, sont bien utiles pour la constitution d'une alliance solide contre le terrorisme.
Kanalen waarvan de Europese leiders later gebruik hebben gemaakt en die thans zeer waardevol zijn voor de opbouw van een sterke alliantie tegen het terrorisme.

Le règlement de la Commission européenne prévoit que les subventions seront accordées sur base de la publication d'appels et sur présentation de propositions, et non plus à des acteurs prédéterminés tels que les IPE ou d'autres canaux empruntés par l'UE. Exceptionnellement la Commission a accepté de déroger au règlement pour l'année 2004 en accordant une subvention aux structures concernées pour autant qu'elles aient introduit leur demande avant le 1 janvier 2004 en y joignant leur programme d'activités.
Het reglement van de Europese Commissie bepaalt dat de toelagen zullen worden toegekend op basis van de bekendmaking van oproepen, door voorlegging van voorstellen en niet meer aan vooraf bepaalde actoren zoals de IPE's of andere kanalen gebruikt door de EU. Uitzonderlijk heeft de Commissie aanvaard voor het jaar 2004 af te wijken van het reglement door toekenning van een toelage aan deze structuren voorzover ze op 1 januari 2004 hun aanvraag ingediend hebben met in bijlage hun activiteitenprogramma.