Vertaling van "d'autres impositions restant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Convention conclue entre la république fédérale d'Allemagne et les Etats-Unis d'Amérique en vue d'éviter une double imposition et de prévenir l'évasion fiscale, en ce qui concerne les impôts sur les revenus et sur les capitaux et certaines autres taxes
Verdrag tussen de Bondsrepubliek Duitsland en de Verenigde Staten ter vermijding van dubbele belasting en voorkoming van belastingvlucht ten aanzien van de inkomsten- en vermogenbelasting en enkele andere belastingen

glissement d'une tranche d'imposition à l'autre | progression par tranches
belastingprogressie | schijfkruip

impositions de nature à protéger indirectement d'autres productions
belastingen,door welke andere produkties zijdelings worden beschermd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, les listes relatives aux imputations possibles sur d'autres impositions restant ouvertes et l'indication de possibles cas problématiques sont dorénavant communiquées aux bureaux chaque semaine, au lieu de tous les dix jours précédemment.
Nog verder worden de lijsten met betrekking tot mogelijke aanwendingen op andere, nog openstaande aanslagen en de signalisatie van mogelijke probleemgevallen voortaan elke week, in plaats van om de 10 dagen, aan de kantoren meegedeeld.