Traduction de «d'autres lignées cellulaires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lignée cellulaire | lignée de la cellule
cellijn

lignée cellulaire | lignée de cellules
cellijn

lignée cellulaire aneuploïde
aneuploide cellijn | aneuploïede cellijn

Mosaïque chromosomique, 45,X/autre(s) lignée(s) cellulaire(s) avec chromosome sexuel anormal
mosaïcisme, 45,X/overige cellijn(en) met afwijkend geslachtschromosoom

Autres infections localisées de la peau et du tissu cellulaire sous-cutané
overige lokale infecties van huid en subcutis

Autres infections localisées précisées de la peau et du tissu cellulaire sous-cutané
overige gespecificeerde lokale-infecties van huid en subcutis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

en stockant les réactifs et les équipements intervenant dans le diagnostic des maladies équines, c’est-à-dire virus et/ou antigènes inactivés, sérums normalisés, lignées cellulaires et autres réactifs de référence, et en approvisionnant les laboratoires nationaux/centraux.
het opslaan en aan de nationale/centrale laboratoria leveren van reagentia en materialen die worden gebruikt voor de diagnose van paardenziekten, zoals virussen of andere pathogenen en/of geïnactiveerde antigenen, gestandaardiseerde sera, cellijnen en andere referentiereagentia.

en stockant les sérums normalisés et autres réactifs de références, tels que virus, antigènes inactivés ou lignées cellulaires, et en approvisionnant ces laboratoires afin de normaliser les tests de diagnostic et les réactifs utilisés dans chaque État membre, lorsque l'identification de l'agent et/ou l'utilisation des tests sérologiques sont nécessaires.
standaardsera en andere referentiereagentia, zoals virussen, geïnactiveerde antigenen of cellijnen, op te slaan en aan die laboratoria te leveren met het oog op de standaardisering van de diagnostische tests en de reagentia die in elke lidstaat worden gebruikt, wanneer het agens moet worden geïdentificeerd en/of serologische tests nodig zijn.

D'autres lignées cellulaires dont l'efficacité et la sensibilité sont avérées pour l'isolement du VAIS peuvent être utilisées, compte tenu de la variabilité de la souche et de la capacité des différentes souches de se multiplier dans différentes lignées cellulaires.
Andere cellijnen kunnen ook worden gebruikt als de werkzaamheid en gevoeligheid voor het isoleren van ISAV daarvan is aangetoond, waarbij de stamvariabiliteit in acht moet worden genomen, evenals het vermogen van verschillende stammen zich in verschillende cellijnen te vermenigvuldigen.

Un effet cytopathogène (ECP) peut se manifester plus distinctement dans les cellules ASK que dans d'autres lignées cellulaires sensibles telles que SHK-1 (cellules de rein antérieur de saumon-1).
In ASK-cellen kan een duidelijkere cytopathologisch effect (CPE) optreden dan in andere gevoelige cellijnen, zoals SHK-1 (Salmon head kidney-1, van zalmkopnier).

2.1. en stockant les réactifs et les équipements intervenant dans le diagnostic de la fièvre aphteuse, c'est-à-dire virus et/ou antigènes inactivés, sérums normalisés, lignées cellulaires et autres réactifs de référence, et en approvisionnant les laboratoires nationaux;
2.1. reagentia en materialen die voor de diagnose van vesiculaire virusziekten worden gebruikt, zoals virussen en/of geïnactiveerd antigeen, gestandaardiseerde sera, cellijnen en andere referentiereagentia, op te slaan en aan de nationale laboratoria te leveren;

Diverses lignées cellulaires, souches cellulaires ou cultures de cellules primaires, y compris des cellules humaines, peuvent être utilisées (par exemple les fibroblastes de hamster chinois, les lymphocytes du sang périphérique de l'homme ou d'autres mammifères).
Er kunnen verschillende soorten cellijnen, stammen of primaire celculturen worden gebruikt, waaronder ook menselijke cellen (bv. fibroblasten van Chinese hamsters of menselijke of van andere zoogdieren afkomstige perifere bloedlymfocyten).

a) la détention et la délivrance aux laboratoires nationaux des lignées cellulaires destinées à être utilisées pour le diagnostic ainsi que des virus et/ou antigènes inactivés, sérums standardisés et autres réactifs de référence;
a) de opslag van cellijnen voor gebruik bij de diagnose, alsmede van virussen en/of geïnactiveerde antigenen, gestandaardiseerde sera en andere referentie-agentia en de levering ervan aan de nationale laboratoria;