Vertaling van "d'autres pièces prennent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fretter à chaud ou fretter par refroidissement(une pièce sur une autre) | fretter une pièce sur une autre
krimpen | verbinding door krimpen

chaudronnerie,construction de réservoirs et d'autres pièces de tôlerie
ketel-en reservoirbouw

forme autre que billets de banque et pièces
girale vorm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'autres pièces prennent la poussière depuis vingt ans.
Andere stukken liggen al twintig jaar stof te vergaren.

L'article 30, paragraphe 1, prévoit que les États parties reconnaissent le droit des personnes handicapées de participer à la vie culturelle, sur la base de l'égalité avec les autres, et prennent toutes mesures appropriées pour faire en sorte qu'elles aient accès aux produits culturels, aux émissions de télévision, aux films, aux pièces de théâtre et autres activités culturelles dans des formats accessibles, aux lieux d'activités culturelles comme les théâtres, les musées, les cinémas, les bibliothèques et les services touristiques, et, dans la mesure du possible, aux monuments et sites importants pour la culture nationale.
Artikel 30, tweede lid, bepaalt dat de Staten die Partij zijn het recht van personen met een handicap erkennen om op voet van gelijkheid met anderen deel te nemen aan het culturele leven en alle passende maatregelen zullen nemen om te waarborgen dat personen met een handicap toegang hebben tot cultuuruitingen, tot televisieprogramma's, films, theater en andere culturele activiteiten in toegankelijke vorm; tot plaatsen voor culturele uitvoeringen of diensten, zoals theaters, musea, bioscopen, bibliotheken en dienstverlening op het gebied van toerisme en, in de mate van het mogelijke, tot monumenten en plaatsen van nationaal cultureel belang.

Dans les archives, figurent des pièces relatives aux victimes juives du régime nazi, aux résistants, aux travailleurs forcés, aux tziganes, et à d'autres encore; elles prennent la forme de listes, d'inventaires, de description des personnes, de rapports d'expériences scientifiques, etc. Elles comprennent aussi les archives des camps de Dachau et de Buchenwald.
De archieven bevatten stukken in verband over zowel Joodse slachtoffers van het naziregime als verzetslieden, dwangarbeiders, zigeuners, en anderen; ze bestaan in de vorm van lijsten, inventarissen, beschrijvingen van personen, verslagen van wetenschappelijke experimenten, enz. Ze omvatten ook de archieven van de kampen van Dachau en Buchenwald.