Traduction de «d'autres promoteurs potentiels » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

évaluer les conflits potentiels avec d’autres usagers
mogelijke conflicten bij eindgebruikers evalueren | potentiële conflicten bij eindgebruikers evalueren | mogelijke conflicten bij eindgebruikers beoordelen | potentiële conflicten bij eindgebruikers beoordelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette plateforme réunira la Commission, la BEI, les banques de développement nationales, les investisseurs institutionnels et d'autres parties prenantes; elle sensibilisera aux possibilités d'investissement dans l'économie circulaire et diffusera les meilleures pratiques parmi les promoteurs potentiels, permettra l'analyse des projets et de leurs besoins financiers et fournira des conseils sur la structuration et la bancabilité.
Via het platform zullen de Commissie, de EIB, nationale stimuleringsbanken, institutionele beleggers en andere belanghebbenden worden verenigd om de aandacht te vestigen op investeringsmogelijkheden in de circulaire economie, beste praktijken te stimuleren bij potentiële projectontwikkelaars, projecten en hun financiële behoeften te analyseren, en advies te geven over structuur en financierbaarheid.

4. Les projets d'intérêt commun relevant des catégories prévues à l'annexe II, point 1) e), et à l'annexe II, point 4, sont également éligibles à une aide financière de l'Union sous la forme de subventions pour des travaux, si les promoteurs de projets concernés peuvent démontrer clairement les externalités positives notables générées par les projets et leur manque de viabilité commerciale selon le plan de développement et les autres évaluations réalisées, notamment par des investisseurs ou créanciers potentiels ou, le cas échéant, par une autorité de régulation nationale.
4. Projecten van gemeenschappelijk belang die vallen binnen de categorieën van bijlage II, punt 1, onder e), en punt 4, komen ook in aanmerking voor financiële bijstand van de Unie in de vorm van subsidies voor werkzaamheden, op voorwaarde dat de betrokken projectpromotoren duidelijk de aanzienlijke positieve externaliteiten ten gevolge van de projecten en het gebrek aan commerciële levensvatbaarheid daarvan kunnen aantonen, naar blijkt uit het ondernemingsplan en andere uitgevoerde evaluaties, met name door potentiële investeerders en crediteuren, dan wel — waar van toepassing — door de nationale regulerende instantie.

L'apport direct en capital de la Banque est généralement moins important que l'effet positif produit par la participation de la BEI à un projet sur l'investissement privé. En effet, le secteur bancaire et d'autres promoteurs potentiels sont beaucoup plus enclins à investir dans un projet de haut débit si celui-ci a reçu l'aval de la BEI.
De betrokkenheid van de EIB bij investeringen in de particuliere sector heeft een positief “katalysatoreffect”, dat verder gaat dan de voordelen van de directe financiële bijdrage van de bank: de banksector en andere potentiële particuliere investeerders zijn sneller geneigd te investeren in een breedbandproject wanneer dit de steun van de EIB heeft gekregen.

3. Les projets d'intérêt commun relevant des catégories visées à l'annexe II, point 1 e), et point 4, sont également éligibles à un concours financier de l'Union sous la forme de subventions pour des travaux , si les promoteurs de projet concernés peuvent démontrer clairement les externalités positives notables générées par les projets et l'insuffisance de leur viabilité commerciale selon le plan de développement et les autres évaluations réalisées, notamment par des investisseurs ou créanciers potentiels ou, le cas échéant, par une autorité de régulation nationale.
3. Projecten van gemeenschappelijk belang die vallen binnen de categorieën van bijlage II, onder punt 1(e) en punt 4, komen ook in aanmerking voor financiële bijstand van de Unie in de vorm van subsidies voor werkzaamheden , mits de betrokken projectpromotoren de aanzienlijke positieve externaliteiten ten gevolge van de projecten en het gebrek aan commerciële levensvatbaarheid daarvan duidelijk kunnen aantonen, naar blijkt uit het ondernemingsplan en andere uitgevoerde evaluaties, met name door potentiële investeerders en crediteuren, dan wel – waar van toepassing – door de nationale regulerende instantie.

Autre promoteur de la violence, l’internet permet non seulement à des pervers d’entrer en contact avec leurs victimes potentielles, mais encore il fournit, sur certains sites, des conseils détaillés sur la façon de commettre des actes violents.
Een ander terrein waarop geweld wordt gestimuleerd is het internet. Het geeft niet alleen perverselingen de mogelijkheid om in contact te treden met hun potentiële slachtoffers, maar geeft op vele sites ook gedetailleerde tips voor gewelddadige handelingen.

11. invite la BEI ainsi que le réseau d'information de la Commission à informer les PME, les autorités locales et d'autres promoteurs potentiels de projets des régions cibles sur ce que la Banque a à proposer;
11. roept de EIB, maar ook het informatienetwerk van de Commissie, op bewustzijn te creëren voor de reservering van de Bank voor het MKB, lokale autoriteiten en andere potentiële projectpromotors in de doelregio's;

Les recherches en matière d'eau douce pourront être poursuivies ou réorientées dans le cadre d'un nouveau programme Global Change qui fera l'objet de discussions avec les Communautés et les Régions au sein du futur Conseil fédéral de la Politique scientifique. c) D'autres projets de recherche pourront être inclus dans le futur programme Global Change. 4. Dans le cadre du programme de recherche dans le domaine de la télédétection par satellite, des recherches ont été effectuées concernant la caractérisation hydrologique des bas-fonds en Afrique de l'Ouest à l'aide d'images satellites et d'un système d'information géographique (SIG) en vue d'une utilisation optimale du potentiel en eau pour la valorisation agricole (Promoteur: professeur S. Dautrebande - FSAGx).
Het onderzoek inzake zoet water zal kunnen voortgezet of georiënteerd worden in het kader van een nieuw programma Global Change, dat het voorwerp zal uitmaken van discussies met de Gemeenschappen en de Gewesten binnen de toekomstige Federale Raad voor Wetenschapsbeleid. c) Andere onderzoeksprojecten zullen kunnen opgenomen worden in het toekomstige programma Global Change. 4. In het kader van het Onderzoekprogramma inzake teledetectie per satelliet is onderzoek uitgevoerd inzake de hydrologische karakterisering van laaglandvalleien in West-Afrika aan de hand van satellietbeelden en inzake een geografisch informatiesysteem (GIS) met het oog op een optimaal gebruik van het beschikbaar waterpotentieel voor landbouwkundige doeleinden (Promotor: professor S. Dautrebande - FSAGx).