Traduction de «d'autres toilettes étaient » (Français → Néerlandais) :

Dans la grande majorité des cas recensés, d'autres toilettes étaient toutefois accessibles aux voyageurs dans le train.
In het merendeel van de gevallen konden de reizigers wel nog gebruikmaken van een ander toilet op de trein.

Des sacs poubelles ouverts étaient déposés dans les toilettes, ce qui donnait de la gare une image peu hygiénique. a) Peut-on s'attendre dans un avenir proche à des initiatives de la SNCB ou d'autres sociétés proches de la SNCB pour remédier à cette situation ? b) Dans quel délai ?
Vuilniszakken stonden open in de toiletten en gaven aan het station een niet al te hygiënisch uitzicht. a) Zijn er in de nabije toekomst initiatieven van de NMBS of van een andere vennootschap rond de NMBS te verwachten om dit op korte termijn te verhelpen? b) Binnen welke termijn? 2. Geen digitale infoborden, geen uurwerk.

Les sept autres toilettes ne pouvaient pas être utilisées parce qu'elles étaient bouchées.
De overige zeven toiletten konden niet gebruikt worden, omdat ze verstopt waren.