Vertaling van "d'autres études ont-elles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Accord portant création d'un Conseil de représentants d'Etats européens pour l'étude des plans d'un laboratoire international et l'organisation d'autres formes de coopération dans la recherche nucléaire
Overeenkomst houdende de instelling van een Raad van Vertegenwoordigers van Europese staten ter bestudering van de plannen voor een internationaal laboratorium en de organisatie van andere vormen van samenwerking op het gebied van kernfysisch onderzoek

programme ETAP | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | ETAP [Abbr.]
ETAP-programma | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere daarmee samenhangende werkzaamheden in de energiesector | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector | ETAP [Abbr.]

Programme pluriannuel d'Etudes, d'Analyses, de Prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | ETAP [Abbr.]
Meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. D'autres études ont-elles permis d'aboutir à des conclusions analogues?
1. Zijn er andere studies met gelijkaardige onderzoeksresultaten?

Des études ont-elles été réalisées sur le sujet en Belgique?
Werd daar in België onderzoek naar gedaan?

Des études ont-elles été réalisées pour déterminer objectivement la capacité pour la Belgique et ses Régions d'augmenter l'accueil de migrants sur notre territoire ?
Zijn studies uitgevoerd om op objectieve wijze de capaciteit van België en de Gewesten te bepalen om de opvang van migranten op ons grondgebied te verhogen?

En d'autres termes, comment les conclusions de l'étude ont-elle été concrétisées dans la politique menée ?
Op welke wijze werden de conclusies van de studie met andere woorden in het beleid omgezet en uitgevoerd ?

En d'autres termes, comment les conclusions de l'étude ont-elles été concrétisées dans la politique menée ?
Op welke wijze werden de conclusies van de studie met andere woorden in het beleid omgezet en uitgevoerd ?

10) Outre celle à laquelle la ministre s'est référée, d'autres études ont-elles déjà été réalisées ?
10) Zijn er behalve de studie waar de minister naar verwees, al andere studies gemaakt?

7. a) Si le nombre de cas d'infanticides est en augmentation, dispose-t-on du moindre élément permettant d'en expliquer les raisons? b) Des études ont-elles déjà été menées à cet égard? c) Des études ont-elle été réalisées dans d'autres pays?
7. a) Als de frequentie van kindermoorden toeneemt, heeft men dan enig zicht op de reden hiervan? b) Zijn hierover al studies uitgevoerd? c) Zijn er buitenlandse studies bekend?

3. a) Dispose-t-on d'une ventilation des chiffres entre les grandes villes et la campagne? b) Des études ont-elles été menées en la matière? c) Une étude s'est-elle intéressée au sexe des auteurs?
3. a) Bestaat er ook een opdeling van de cijfers betreffende de grootsteden versus platteland? b) Zijn hier studies over gepleegd? c) Is er een onderzoek naar het geslacht van de daders?

D'autres études ont-elles été réalisées ?
Bestaan er nog andere studies?