Traduction de «d'avance notre législation anti-blanchiment était déjà applicable » (Français → Néerlandais) :

Ici aussi la Belgique avait une longueur d'avance : notre législation anti-blanchiment était déjà applicable aux casinos, aux réviseurs d'entreprise, aux experts-comptables, aux conseillers fiscaux, aux agents immobiliers, aux notaires.
Ook op dit punt loopt België voorop : onze witwaswetgeving was al van toepassing op casino's, bedrijfsrevisoren, accountants, belastingconsulenten, vastgoedmakelaars, notarissen.

Le secrétaire d'État, M. Crombez, a répondu qu'il était erroné d'estimer que les PME relèveraient plus facilement du champ d'application de la législation anti-blanchiment (22) .
Staatssecretaris Crombez antwoordde hierop dat « het [.] dus fout [is] er vanuit te gaan dat de kmo's makkelijker onder de werkingssfeer van de antiwitwaswetgeving zouden vallen (22) ».