Traduction de «d'aviation brasschaat » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Organisation de l'aviation civile internationale [ OACI ]
Internationale Burgerluchtvaartorganisatie [ ICAO ]

Convention de Chicago | convention de Chicago relative à l'aviation civile internationale | Convention relative à l'aviation civile internationale | Convention sur l'aviation civile internationale
Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart | Verdrag van Chicago | Verdrag van Chicago inzake de internationale burgerluchtvaart

aviation civile [ aéronautique civile ]
burgerluchtvaart [ civiele luchtvaart ]

Conférence européenne de l'aviation civile [ CEAC ]
Europese Burgerluchtvaartconferentie [ ECAC ]

réglementation de l'aviation civile | règles sur l'aviation civile
regelgeving voor burgerluchtvaart | regels voor burgerluchtvaart

droit international de l'aviation | loi fédérale de l'aviation
luchtvaartwetgeving

Administration fédérale de l'aviation | Administration fédérale de l'aviation civile | AFA [Abbr.] | FAA [Abbr.]
Federale Luchtvaartadministratie

règles communes de sécurité en matière d'aviation
veelvoorkomende veiligheidsvoorschriften in de luchtvaart

aviation militaire
militaire luchtvaart

aviation civile internationale
internationale burgerlijke luchtvaart

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ont également été contrôlé, l'« Aéroclub de Brasschaat » actif dans la zone militaire et les deux champs d'aviation de réserve de l'OTAN (à savoir Oostmalle et Weelde) sur lesquels sont actifs des clubs privés, les aérodromes de Bertrix, de Saint-Hubert et d'Ursel.
Ook de « Aeroclub van Brasschaat » actief op militair gebied en de twee reservevliegvelden van de NAVO (Oostmalle en Weelde), waar privé-clubs actief zijn en de vliegvelden van Bertrix, Saint-Hubert en Ursel werden gecontroleerd.

Récemment, sur le domaine militaire de Brasschaat, a été organisé un barbecue à l'initiative d'un membre du personnel de l'école d'aviation.
Op het militaire domein van Brasschaat werd onlangs op uitnodiging van een personeelslid van de luchtvaartschool een barbecuefeestje georganiseerd.

Récemment, un barbecue a été organisé sur le domaine militaire de Brasschaat à l'initiative d'un membre du personnel de l'école d'aviation.
Op het militaire domein van Brasschaat werd onlangs op uitnodiging van een personeelslid van de luchtvaartschool een barbecuefeestje georganiseerd.

L'avion qui est employé à cette fin est un appareil de reconnaissance militaire du SPF Défense (École d'aviation légère de Brasschaat).
Het vliegtuig dat hiervoor wordt ingezet is een militair verkenningstoestel van FOD Defensie (School van het licht vliegwezen te Brasschaat).

4. Des mesures de bruit ont été effectuées dans les environs des terrains d'aviation de Leopoldsburg et de Brasschaat.
4. Er werden geluidsmetingen verricht in de omgeving van de vliegvelden te Leopoldsburg en Brasschaat.

Des concessions sont accordées sur les aérodromes suivants afin d'y organiser des activités récréatives d'aviation : - Brasschaat; - Diest; - Elsenborn; - Goetsenhoven; - Koksijde; - Leopoldsburg - Hechtel-Eksel; - Moorsele; - Ursel; - Weelde; - Zoersel.
Vergunningen worden op volgende luchthavens verleend om recreatieve luchtvaartactiviteiten te organiseren : - Brasschaat; - Diest; - Elsenborn; - Goetsenhoven; - Koksijde; - Leopoldsburg - Hechtel-Eksel; - Moorsele; - Ursel; - Weelde; - Zoersel.

Un important contingent de paracommandos étant prévu à Brasschaat, il semble logique que, compte tenu de la situation existante et de l'infrastructure présente, l'École d'aviation légère soit maintenue à Brasschaat.
Aangezien er een belangrijke aanwezigheid van para's te Brasschaat is voorzien, schijnt het toch logisch dat gezien de huidige situatie en aanbod van infrastructuur, de School van het licht vliegwezen te Brasschaat blijft.

L'hélicoptère, un Alouette II de l'école de l'aviation légère, s'est écrasé sur le domaine militaire de Brasschaat à l'issue d'un vol d'exercice.
De helikopter, een Alouette II van de school van het lichte vliegwezen, stortte neer op het militair domein van Brasschaat op het einde van een oefenvlucht.

1. Les tâches suivantes sont attribuées aux forces armées dans le cadre du plan de lutte anti-incendie: a) Participation de la station météorologique de l'école de l'aviation légère à Brasschaat dans l'évaluation des risques. b) Si nécessaire, exécution de patrouilles supplémentaires avec des hélicoptères des forces armées. c) Envoi d'un représentant au Comité de coordination provincial. d) Sur ordre, fourniture de bulldozers et chars de dépannage.
1. De volgende taken werden binnen het ontwerp «brandbestrijdingsplan» toegewezen aan de krijgsmacht: a) Deelname van het meteorologisch station van de school licht vliegwezen te Brasschaat voor de evaluatie van de risico's. b) Indien nodig, uitvoering van bijkomende patrouilles met helikopters van de krijgsmacht. c) Leveren van een vertegenwoordiger in het provinciaal Coördinatiecomité. d) Op bevel, levering van bulldozers en bergingspantsers.

3. a) Pourquoi des escadrilles flamandes sont-elles stationnées en Wallonie (Bierset)? b) Pourquoi ces escadrilles ne pourraient-elles, dans le cadre d'une rationalisation, être stationnées à Brasschaat, où est établie l'école de l'aviation légère? c) Pourquoi ne les stationnerait-on pas à Koksijde?
3. a) Waarom worden Vlaamse escadrilles in Wallonië (Bierset) gelegerd? b) Waarom, in het kader van een rationalisatie, kan dat niet in Brasschaat, waar de school van het lichte vliegwezen gevestigd is? c) Waarom niet te Koksijde?