Traduction de «d'avis soutient-il l'initiative » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

avis d'initiative
initiatiefadvies

autosaisine | avis d'initiative
initiatiefadvies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le comité d'avis soutient l'initiative de la ministre chargée de l'égalité des chances, qui consiste à permettre aux provinces d'engager deux coordinateurs provinciaux compétents pour l'égalité des chances.
Het adviescomité steunt het initiatief van de minister, bevoegd voor het gelijkekansenbeleid om provincies de mogelijkheid te bieden twee provinciale coördinatoren, bevoegd voor gelijke kansen, aan te werven.

­ statistiques : le comité d'avis soutient les initiatives de la ministre qui a la politique de l'égalité des chances dans ses attributions concernant la collecte de statistiques sexospécifiques.
­ statistieken : het adviescomité ondersteunt de initiatieven van de minister, bevoegd voor het gelijkekansenbeleid, met betrekking tot het verzamelen van genderspecifieke statistische gegevens.

3.6. Le comité d'avis soutient les initiatives de sensibilisation du monde médical prises par la ministre de la Santé publique en vue d'améliorer la prise en charge des victimes par les médecins.
3.6. Het adviescomité steunt de initiatieven op het stuk van de sensibilisatie van de artsen die de minister van Volksgezondheid heeft genomen om de behandeling van de slachtoffers door de artsen te verbeteren.

Dans les limites du budget, le Collège reconnaît et soutient les initiatives sportives conformément aux dispositions du présent règlement et de son arrêté d'exécution.
Het College erkent en ondersteunt sportinitiatieven binnen de bepalingen van deze verordening en van het bijhorend uitvoeringsbesluit, en binnen de perken van de begroting.

- la Région soutient des initiatives en matière de qualités physique, chimique et biologique de l'eau, comme le Pacco-test par exemple.
- het Gewest steunt de initiatieven inzake fysische, chemisch en biologische kwaliteit van het water, zoals de Paccotest.

Considérant que, parmi ses nombreuses activités, la « Fondation Roi Baudouin » soutient des initiatives et projets de longue haleine et que dès lors la garantie pour elle de recevoir durant plusieurs années consécutives une dotation fixe à charge des subsides de la Loterie Nationale est de nature à faciliter la planification de ses engagements à plus long terme;
Overwegend dat onder haar taalrijke activiteiten, de « Koning Boudewijnstichting » initiatieven en projecten van lange duur ondersteunt en dat de garantie om gedurende meerdere opeenvolgende jaren een vastgelegde dotatie ten laste van de subsidies van de Nationale Loterij te ontvangen aldus van aard is de planning van haar verbintenissen op lange termijn te vergemakkelijken;

2) «signataire»: tout citoyen de l’Union qui soutient une initiative citoyenne donnée en remplissant une déclaration de soutien à cette initiative.
2. „ondertekenaars”: burgers van de Unie die een steunbetuigingsformulier voor een bepaald burgerinitiatief hebben ingevuld.

«signataire» : tout citoyen de l’Union qui soutient une initiative citoyenne donnée en remplissant une déclaration de soutien à cette initiative.
„ondertekenaars” : burgers van de Unie die een steunbetuigingsformulier voor een bepaald burgerinitiatief hebben ingevuld.