Traduction de «d'avocats belgocontrol collabore-t-elle » (Français → Néerlandais) :

1. Avec quels bureaux d'avocats Belgocontrol collabore-t-elle?
1. Kan u daarom een overzicht geven van de advocatenkantoren waarmee Belgocontrol samenwerkt?

1. Avec quels bureaux d'avocats Infrabel collabore-t-elle?
1. Kan u daarom een overzicht geven van de advocatenkantoren waarmee Infrabel samenwerkt?

1. Avec quels bureaux d'avocats bpost collabore-t-elle?
1. Kan u een overzicht geven van de advocatenkantoren waarmee bpost samenwerkt?

Elle implique que le titulaire d'une profession libérale qui collabore avec un avocat dans un dossier concret est également soumis à l'obligation du secret professionnel strict auquel est soumis l'avocat.
Dit houdt in dat de beoefenaar van een vrij beroep die in een concreet dossier samenwerkt met een advocaat, eveneens door het strikte beroepsgeheim van de advocaat gebonden is.

Le service peut faciliter l'accès des victimes à un avocat lorsqu'elles n'en ont pas, et il collabore avec l'avocat lorsque la victime en a un.
De dienst kan een slachtoffer aan een advocaat helpen als het er geen heeft, en werkt samen met de advocaat wanneer het er wel een heeft.

La DGTA elle-même n'a pas déposé de plainte spécifique auprès des services de police mais collabore avec la police fédérale et Belgocontrol à l'élaboration de procédures visant à localiser et identifier les auteurs d'incidents de ce type afin qu'ils puissent être poursuivis par le Parquet.
Het DGLV heeft zelf geen specifieke klachten bij de politiediensten ingediend maar werkt met de federale politie en Belgocontrol mee aan het opstellen van procedures om de daders van dit soort incidenten te kunnen lokaliseren en identificeren met het oog op vervolging door het Parket.

Elle vaut également pour les avocats avec lesquels il se trouve dans un lien de collaboration professionnelle (18).
Het geldt ook voor advocaten waarmee de commissaris beroepshalve in samenwerkingsverband staat (18).

1. Avec quels bureaux d'avocats la SNCB collabore-t-elle?
1. Kan u daarom een overzicht geven van de advocatenkantoren waarmee de NMBS samenwerkt?

1. Avec quels bureaux d'avocats la Loterie Nationale collabore-t-elle?
1. Met welke advocatenkantoren werkt de Nationale Loterij samen?