Vertaling van "d'eau individuelle s'élève " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dossier individuel de l'élève
leerlingendossier | persoonlijst

élévation d'eau
opvoeren van water | wateropvoering

tirant d'eau moyen le plus élevé
grootste gemiddelde diepgang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 4. Le montant par lequel la Région flamande peut contribuer, dans les limites des crédits prévus à cet effet au budget de la Région flamande, aux frais liés à l'aménagement d'une installation d'épuration d'eau individuelle, s'élève à 1750 euros (mille sept cent cinquante euros) par installation d'épuration d'eau individuelle si l'installation est achetée, installée et gérée par un gestionnaire des égouts.
Art. 4. Het bedrag waarmee het Vlaamse Gewest binnen de daarvoor in de begroting van het Vlaamse Gewest vastgestelde kredieten kan bijdragen in de kosten, verbonden aan de aanleg van een individuele waterzuiveringsinstallatie, bedraagt 1750 euro (duizend zevenhonderdvijftig euro) per individuele waterzuiveringsinstallatie als de installatie aangekocht, geplaatst en beheerd wordt door een rioolbeheerder.

- assurer un suivi plus étroit des élèves (DK), développer des programmes d'action plus personnels afin de répondre aux besoins individuels des élèves ayant des difficultés (E, S) et apporter un soutien individuel à ceux qui sont susceptibles d'abandonner leurs études (IRL).
- benadrukken van nauwere monitoring van leerlingen (DK) en de ontwikkeling van meer persoonlijke actieprogramma's om te voldoen aan de individuele behoeften van leerlingen die problemen ondervinden (E, S) en om individuele steun te geven aan leerlingen die het risico lopen de school vroegtijdig te verlaten (IRL).

Art. 5. Le cumul avec des subventions d'autres instances est possible, mais le total des subventions pour les frais liés à l'aménagement et à l'amélioration des égouts, et à la construction d'installations d'épuration d'eaux d'égout de petite envergure, y compris l'aménagement d'installations d'épuration d'eau individuelles, ne peut jamais s'élever à 100% de ces frais. Le cas échéant, le montant des subventions accordées par le présent arrêté sera réduit par analogie.
Art. 5. Cumulatie met subsidies van andere instanties is mogelijk, maar het totaal van de subsidies voor de kosten, verbonden aan de aanleg en de verbetering van riolering en de bouw van kleinschalige rioolwaterzuiveringsinstallaties, met inbegrip van de aanleg van individuele waterzuiveringsinstallaties, kan nooit meer dan 100% van die kosten bedragen, waardoor desgevallend het bedrag van de bij dit besluit toegekende subsidies overeenkomstig zal worden gereduceerd.

Ce montant est majoré jusqu'à 3500 euros (trois mille cinq cent euros) par installation d'épuration d'eau individuelle pour une installation d'épuration d'eau individuelle ayant la priorité 1 ou 2, telle que reprise dans le plan d'exécution couvrant la zone en vigueur, qui est définitivement approuvé.
Dat bedrag wordt verhoogd tot 3500 euro (drieduizend vijfhonderd euro) per individuele waterzuiveringsinstallatie voor een individuele waterzuiveringsinstallatie met prioriteit 1 of 2, zoals opgenomen in het geldende definitief goedgekeurde gebiedsdekkende uitvoeringsplan.

4° l'installation d'épuration d'eau individuelle n'est pas reprise dans un programme de subventionnement antérieur, sauf si la non-installation motivée de l'installation d'épuration d'eau individuelle est acceptée par la commission officielle.
4° de individuele waterzuiveringsinstallatie is niet opgenomen op een eerder subsidiëringsprogramma, tenzij de gemotiveerde niet-plaatsing van de individuele waterzuiveringsinstallatie door de ambtelijke commissie is aanvaard.

Si l'on prend un montant de 0,58 euro par minute (le coût le plus élevé pour une prestation individuelle s'élève à 35 euros par heure), on obtient un coût total moyen de 1800,90 euros par an pour un kinésithérapeute individuel.
Als men een bedrag van 0,58 euro per minuut neemt (het hoogste bedrag voor een individuele prestatie is 35 euro per uur), dan is de totale kost voor een gemiddelde individuele kinesitherapeut gelijk aan 1800,90 euro per jaar.

La « fish-pédicure » est le procédé où, le plus souvent, l’utilisateur met les pieds dans un réservoir d’eau (individuel ou commun), dans lequel des poissons vivants se nourrissent de la kératine de la peau.
De “fish pedicure” is een procedé waarbij de gebruiker of cliënt de voeten plaatst in een individueel of gemeenschappelijk bad met levende visjes. Deze visjes voeden zich met de keratine van de huid.

Dans le cadre d'un développement durable, le protocole souhaite promouvoir, tant à l'échelon national, sous-national qu'à l'échelon transfrontière et international, la protection de la santé et du bien-être de l'homme, sur le plan individuel et collectif, en améliorant la gestion de l'eau, y compris la protection des écosystèmes aquatiques, et en s'employant à prévenir, à combattre et à réduire les maladies liées à l'eau.
In het raam van een duurzame ontwikkeling, wenst het protocol, zowel op nationaal, subnationaal als grensoverschrijdend en internationaal niveau, de gezondheid en het welzijn van de mens te bevorderen, op het individuele en collectieve vlak, door een beter waterbeheer, met inbegrip van de bescherming van waterecosystemen, en door het voorkomen, beheersen en verminderen van aan water gerelateerde ziekten.

Les seuils pour la teneur en chlore de l'eau sont plus élevés en Belgique que chez nos voisins, parce que l'administration fédérale veut éliminer tout risque de contamination.
De normen voor het chloorgehalte in het water liggen hoger in België dan in de buurlanden, omdat onze federale overheid alle besmettingsrisico's wil uitschakelen.