Traduction de «d'eau l'ancienne sablière » (Français → Néerlandais) :

Ces forêts constituent des habitats pour nombre d'espèces parmi lesquelles : le pic noir, le pic mar, la cigogne noire, etc. De plus, d'autres habitats, bien que moins bien représentés en superficie, ont aussi une grande importance pour des espèces comme le triton crêté, la grand aigrette,.: il s'agit des anciennes sablières situées à l'est du site et qui abritent des plans d'eau intéressants (3130, 3140,3150).
Deze bossen vormen habitats voor talrijke soorte, waaronder: de zwarte specht, de middelste bonte specht, de zwarte ooievaar, enz. Andere habitats, zelfs als ze een kleinere oppervlakte hebben, zijn bovendien ook van groot belang voor soorten als de kamsalamander, de grote zilverreiger,.: het gaat om de voormalige zandgroeven ten oosten van de locatie waar aanzienlijke watervlakken te vinden zijn (3130, 3140, 3150).

- le site comporte également deux zones d'espaces verts et d'un plan d'eau : l'ancienne sablière du Bois de Lanchon et la partie sud de l'aérodrome de Maubray,
- omvat de site ook twee groengebieden en een watervlak : het oude zandgebied van de " Bois de Lanchon" en het zuidelijk gedeelte van het vliegveld van Maubray,