Vertaling van "d'emballage sur lequel sera apposée " (Frans → Nederlands) :

Un tel procès-verbal électronique signé par voie électronique sera assimilé à un procès-verbal sur support papier sur lequel est apposée une signature manuscrite.
Een dergelijk elektronisch ondertekend e-PV zal evenwaardig zijn aan een papieren proces-verbaal dat voorzien is van een handgeschreven handtekening.

2. Le bois d'emballage sur lequel sera apposée la marque selon le modèle repris à l'annexe I doit être traité conformément à la norme NIMP 15.
2. Verpakkingshout waarop het merkteken volgens model in bijlage I zal worden aangebracht, moet behandeld worden conform de ISPM-norm 15.

Si nécessaire, les mesures d'exécution peuvent prévoir que l'étiquette sera apposée sur le produit ou imprimée sur l'emballage, ou définir des exigences relatives à l'impression des étiquettes dans les catalogues ou à leur utilisation dans le cas des ventes à distance et des ventes par l'internet;
Zo nodig kan in de uitvoeringsmaatregelen worden bepaald dat het etiket op het product moet worden aangebracht of op de verpakking moet worden afgedrukt, of kunnen de details worden bepaald van de etiketteringsvereisten voor afdrukken in catalogi, voor verkoop op afstand en verkoop via het internet;

1.1. La demande d'homologation d'un type de pneumatique doit préciser le type de pneumatique sur lequel la marque d'homologation sera apposée.
1.1. In de goedkeuringsaanvraag moet het type band worden aangegeven waarop het goedkeuringsmerk zal worden aangebracht.