Vertaling van "d'embarcations précaires vers " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

capot d'embarcation | taud d'embarcation
bootskleed | bootzeil

entreprise précaire
weinig rendabel bedrijf

emploi précaire
onzeker werk | onzekere baan | onzekere vormen van arbeid | precair werk | precaire arbeid | precaire baan

sécurité de l'emploi [ emploi menacé | emploi précaire | garantie d'emploi | précarité de l'emploi | protection de l'emploi ]
zekerheid van arbeidsplaats [ bedreigde arbeidsplaats | bescherming van arbeidsplaatsen | gegarandeerde arbeidsplaats | vaste baan ]

préparer la navigation de petites embarcations
gebruik van kleine vaartuigen voorbereiden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est le cas des Rohingyas, minorité musulmane, fuyant la Birmanie à bord d'embarcations précaires vers les pays voisins, principalement le Bangladesh, la Thaïlande, l'Indonésie et la Malaisie.
Zo ontvluchten de Rohingya, een moslimminderheid in Myanmar, met gammele scheepjes hun land richting buurlanden Bangladesh, Thailand, Indonesië en Maleisië.

10. se déclare vivement préoccupé par la situation douloureuse des réfugiés fuyant la Libye qui tentent de gagner l'Europe à bord d'embarcations précaires et surchargées; déplore en outre la mort de centaines de personnes durant de telles traversées au cours des derniers mois;
10. is uitermate bezorgd over het lot van de vluchtelingen die vanuit Libië naar Europa vluchten in onveilige, overvolle vaartuigen; betreurt het voorts dat de afgelopen maanden honderden mensen bij de oversteek om het leven zijn gekomen;