Par ailleurs, pour opérer le choix de leur assolement et donc décider d'emblaver des surfaces en cultures de semences, les producteurs devraient pouvoir connaître le montant des aides avant la date des semis, en tenant compte du fait qu'une part importante de ces cultures ayant un cycle végétatif biannuel, ils engagent la production sur plusieurs années.
Om een keuze te kunnen maken met betrekking tot de wisselbouw en het inzaaien van zaaizaad, moeten de producenten bovendien vóór het inzaaien weten hoe hoog de steunbedragen zijn, waarbij rekening moet worden gehouden met het feit dat een aanzienlijk deel van de teelt een groeiproces heeft van twee jaar en de productie bijgevolg betrekking heeft op meer dan een jaar.
