Vertaling van "d'embouteillage bénéficiaires étant " (Frans → Nederlands) :

- 5 millions d'Ecus (2 % des dépenses) pour raisons de contrôle inadéquat de l'aide à la consommation pour l'huile d'olive, les contrôles effectués auprès des établissements d'embouteillage bénéficiaires étant considérés comme trop superficiels pour la détection des irrégularités.
- 5 miljoen ecu (2 % van de betrokken uitgaven) die niet wordt gefinancierd omdat de controle op de consumptiesteun op olijfolie ontoereikend is; de verpakkingsbedrijven, waaraan deze steun wordt betaald, worden namelijk gecontroleerd op een wijze die wordt beschouwd als te oppervlakkig om onregelmatigheden te kunnen opsporen;