Vertaling van "d'emploi effectif minimal " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

effectif minimal de sécurité
minimum-bemanning | minimum-bemanningssterkte | minimum-bezetting

effectif minimal
minimaal effectief

emploi effectifs moyens
gemiddeld aantal arbeidskrachten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- le nombre d'emplois occupés dans le corps de police locale ne peut être inférieur, après détachement, à l'effectif minimal du personnel opérationnel de la police locale fixé par le Roi en exécution de l'article 38 de la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux.
- na detachering mag het aantal betrekkingen ingenomen in het lokale politiekorps niet lager liggen dan het minimaal effectief van het operationeel personeel van de lokale politie bepaald door de Koning in uitvoering van artikel 38 van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus.

Les travailleurs, visés à l'article 2, n'ont droit au crédit-temps qu'à partir de la deuxième année, à condition que le degré d'emploi effectif minimal, tel que déduit du contingent d'heures, fixé par le gouvernement flamand, soit garanti.
De in artikel 2 genoemde werknemers hebben slechts recht op tijdskrediet vanaf het tweede jaar mits de minimale effectieve tewerkstellingsgraad zoals afgeleid uit het door de Vlaamse regering vastgesteld urencontingent gewaarborgd is.

Dans les zones de police dont les effectifs sont déficitaires par rapport à l'effectif minimal fixé par Nous, les emplois qui se libèrent, doivent être déclarés vacants dans les six mois à dater de la vacance».
In de politiezones waarvan de personeelsbezetting deficitair is ten aanzien van het door Ons vastgesteld minimaal effectief, moeten de betrekkingen die open komen binnen de zes maanden daarna worden vacant verklaard».

Art. 5. § 1. L'effectif minimal correspond en moyenne annuelle à 22 emplois à temps plein pour une capacité d'accueil de 36 unités et 16 emplois à temps plein pour une capacité d'accueil de 27 unités.
Art. 5. § 1. In jaarlijkse doorsnede beloopt de minimale personeelsbezetting 22 voltijdse betrekkingen voor een opnamecapaciteit van 36 eenheden en 16 voltijdse betrekkingen voor een opnamecapaciteit van 27 eenheden.

Art. 5. § 1. L'effectif minimal correspond en moyenne annuelle à 20 emplois à temps plein pour une capacité d'accueil de 36 jeunes, 15 emplois à temps plein pour une capacité d'accueil de 27 jeunes et 10 emplois à temps plein pour une capacité d'accueil de 18 jeunes.
Art. 5. § 1. In jaarlijkse doorsnede beloopt de minimale personeelsbezetting 20 voltijdse betrekkingen voor een opnamecapaciteit van 36 jongeren, 15 voltijdse betrekkingen voor een opnamecapaciteit van 27 jongeren en 10 voltijdse betrekkingen voor een opnamecapaciteit van 18 jongeren.