Traduction de «d'emplois administratifs auront » (Français → Néerlandais) :

En fin de compte, entre le début de la réforme et l'année 2009, 1 742 titulaires d'emplois administratifs auront été affectés à des emplois opérationnels.
In totaal zullen er, tussen het begin van de hervorming en 2009, 1 742 personen verschoven zijn van administratieve bedieningen naar operationele bedieningen.

Art. 2. § 1. Les emplois mentionnés ci-après ne peuvent être pourvus que lorsque 7 emplois de collaborateur administratif auront été supprimés :
Art. 2. § 1. In de hierna vermelde betrekkingen kan pas worden voorzien na schrapping van 7 betrekkingen van administratief medewerker :

Chaque fois que 14 emplois de collaborateur administratif auront été supprimés, 10 assistants administratifs pourront être recrutés.
Telkens 14 betrekkingen van administratief medewerker zijn afgeschaft, kunnen 10 administratief assistenten worden geworven.

Chaque fois que 14 emplois de collaborateur administratif auront été supprimés, 10 assistants administratifs pourront être recrutés
Telkens 14 betrekkingen van administratief medewerker zijn afgeschaft, kunnen 10 administratief assistenten worden geworven.

Les emplois mentionnés ci-après du niveau C ne peuvent être pourvus que lorsque les emplois de collaborateur administratif mis en extinction auront été supprimés à la suite d'un départ naturel :
In de hiernavermelde betrekkingen van niveau C mag slechts worden voorzien naarmate de in uitdoving geplaatste betrekkingen van administratief medewerker door natuurlijke afvloeiing zijn afgeschaft :

Chaque fois que 14 emplois de commis auront été supprimés, 7 assistants administratifs pourront être recrutés et 3 assistants administratifs pourront être promus au grade de chef administratif.
Telkens 14 betrekkingen van klerk zijn afgeschaft, kunnen 7 bestuursassistenten worden geworven en kunnen 3 bestuursassistenten tot bestuurschef worden bevorderd.