Vertaling van "d'emprunter des canaux légaux clairement " (Frans → Nederlands) :

Ces mesures doivent accompagner la lutte contre les flux migratoires clandestins et offrir aux migrants économiques la possibilité d'emprunter des canaux légaux clairement définis et transparents pour compenser les pénuries d'emplois qui se généralisent dans la plupart des États membres.
De maatregelen moeten hand in hand gaan met de bestrijding van illegale migratiestromen en ertoe leiden dat er duidelijke en transparante wettelijke kanalen voorhanden zijn die het mogelijk maken dat economische migranten de tekorten aan arbeidskrachten opvullen die in de meeste lidstaten eveneens toenemen.

G. considérant que le manque de canaux légaux d'immigration contraint les migrants à emprunter des voies périlleuses pour entrer sur le territoire de l'Union européenne et à s'en remettre aux organisations criminelles de traite des être humains;
G. overwegende dat het ontbreken van legale immigratieroutes migranten ertoe noopt om gevaarlijke wegen te kiezen om binnen te komen op het grondgebied van de EU en zich toe te vertrouwen aan criminele organisaties van mensenhandelaars,