Traduction de «d'encadrement ambulatoire devront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

encadrement ambulatoire
ambulante begeleiding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les organes consultatifs techniques de l'INAMI devront en outre examiner si le fait que la même prestation est plus onéreuses pour l'INAMI lorsqu'elle est effectuée en milieu hospitalier plutôt qu'en ambulatoire se justifie par un meilleur encadrement en termes de qualité et de sécurité, vérifier quel est le coût pour le patient.
Wat betreft het duurder zijn voor het RIZIV van dezelfde prestatie wanneer die in een ziekenhuisomgeving wordt uitgevoerd ten opzichte van in een ambulante omgeving, dient ook in de technische adviesorganen van het RIZIV nagegaan of dit verschil gewettigd is door de extra omkadering inzake kwaliteit en veiligheid, er dient ook nagegaan wat de kost is voor de patiënt.

Sans préjudice des dispositions suivantes, le montant et les modalités des subventions destinées à couvrir les services de prestataires d'encadrement ambulatoire devront être réglés par contrat.
Het bedrag en de modaliteiten van de subsidiëring van de dienstverlening van een persoon die de ambulante begeleiding aanbiedt, worden onverminderd de lagervermelde bepalingen in een overeenkomst geregeld.