Traduction de «d'encadrement créées doivent » (Français → Néerlandais) :

Considérant que les fonctions d'encadrement créées doivent contribuer à dynamiser davantage la politique d'information et de communication, le soutien stratégique et gestionnel au sein de l'institution ainsi qu'à l'égard des pouvoirs publics et des partenaires sociaux et la gestion environnementale des moyens en vue de mettre à la disposition de l'institution des cadres de travail favorisant un climat motivant et des outils performants et efficients, qui reflètent l'évolution technologique;
Overwegende dat de opgerichte staffuncties moeten bijdragen aan het verder dynamiseren van het informatie- en communicatiebeleid, de beleids- en beheersondersteuning binnen de instelling alsook ten aanzien van de overheid en de sociale partners, en het milieubewust beheer van de middelen om de instelling werkkaders ter beschikking te stellen die een motiverend werkklimaat en performante en efficiënte instrumenten, die de technologische evolutie weerspiegelen, bevorderen;

Art. 4. Les membres du personnel visés aux articles 2 et 3 doivent être chargés par les organisations syndicales de l'encadrement et du soutien des instances créées par les dispositions statutaires en vigueur, dont les règles de composition prévoient une représentation des organisations syndicales.
Art. 4. De personeelsleden bedoeld bij de artikelen 2 en 3 moeten belast worden door de vakverenigingen met de begeleiding en het steunen van de instanties opgericht door de geldende statutaire bepalingen, waarvan de samenstellingsregels in een vertegenwoordiging van de vakverenigingen voorzien.