Traduction de «d'enfants puissent ouvrir » (Français → Néerlandais) :

L'idée serait que les services actifs dans la garde d'enfants puissent ouvrir un service de gardes d'enfants volantes qui se déplaceraient au domicile des parents pour garder les enfants.
De diensten die actief zijn binnen de kinderopvang zouden zo een mobiele kinderopvangdienst kunnen openen die bij de ouders thuis op de kinderen komt passen.

Les fenêtres auxquelles les enfants ont accès ou vers lesquelles ils pourraient se frayer un chemin et dont la hauteur de chute à l'extérieur est de plus d'1 m doivent être fermées de manière telle que les enfants ne puissent pas les ouvrir.
Vensters waartoe de kinderen toegang hebben of kunnen hebben en die een valhoogte naar buiten van meer dan één meter hebben, zijn zo gesloten dat de kinderen ze niet kunnen openen.