Vertaling van "d'engagement définitifs répartis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

engagement définitif
definitieve vastlegging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 5. En vertu des dispositions des articles 3 et 4 ci-dessus, les crédits d'engagement définitifs, répartis pour l'année budgétaire 2011, sont fixés à 3.640.429.329,86 EUR; cette somme est égale aux engagements enregistrés à charge de l'année budgétaire 2011 (tableau A, colonnes 6 et 11).
Art. 5. Ingevolge de bepalingen vervat in de bovenstaande artikelen 3 en 4, worden de definitieve, omgedeelde vastleggingskredieten voor het begrotingsjaar 2011 vastgesteld op EUR 3.640.429.329,86; som die gelijk is aan de ten laste van het begrotingsjaar 2011 geboekte vastleggingen (tabel A, kolommen 6 en 11).

Art. 25. En vertu des dispositions des articles 22, 23 et 24 ci-dessus, les crédits d'engagement définitifs, répartis pour l'année budgétaire 2011, sont fixés à 1.406.448.552,25 EUR; cette somme est égale aux engagements enregistrés à charge de l'année budgétaire 2011 (tableau F, colonnes 6 et 11).
Art. 25. Ingevolge de bepalingen vervat in de bovenstaande artikelen 22, 23 en 24, worden de definitieve omgedeelde vastleggingskredieten voor het begrotingsjaar 2011 vastgesteld op EUR 1.406.448.552,25; som die gelijk is aan de ten laste van het begrotingsjaar 2011 geboekte vastleggingen (tabel F, kolommen 6 en 11).

Art. 5. En vertu des dispositions des articles 3 et 4 ci-dessus, les crédits d'engagement définitifs, répartis pour l'année budgétaire 2010, sont fixés à 3 689 624 026,34 EUR; cette somme est égale aux engagements enregistrés à charge de l'année budgétaire 2010 (tableau A, colonnes 6 et 11).
Art. 5. Ingevolge de bepalingen vervat in de bovenstaande artikelen 3 en 4, worden de definitieve, omgedeelde vastleggingskredieten voor het begrotingsjaar 2010 vastgesteld op EUR 3.689.624.026,34; som die gelijk is aan de ten laste van het begrotingsjaar 2010 geboekte vastleggingen (tabel A, kolommen 6 en 11).

« Les crédits d'engagement définitifs, répartis pour l'année budgétaire 2006, sont fixés à 1.373.421.826,52 EUR; cette somme est égale aux engagements enregistrés à charge de l'année budgétaire 2006 (tableau M, colonnes 6 et 11)».
« De definitieve omgedeelde vastleggingskredieten voor het begrotingsjaar 2006 worden vastgesteld op EUR 1.373.421.826,52; som die gelijk is aan de ten laste van het begrotingsjaar 2006 geboekte vastleggingen (tabel M, kolommen 6 en 11)».

« Les crédits d'engagement définitifs, répartis pour l'année budgétaire 2005, sont fixés à 1.247.515.827,28 EUR; cette somme est égale aux engagements enregistrés à charge de l'année budgétaire 2005 (tableau J, colonnes 6 et 11)».
« De definitieve omgedeelde vastleggingskredieten voor het begrotingsjaar 2005 worden vastgesteld op EUR 1.247.515.827,28; som die gelijk is aan de ten laste van het begrotingsjaar 2005 geboekte vastleggingen (tabel J, kolommen 6 en 11)».