Vertaling van "d'engager mme sophie " (Frans → Nederlands) :

Article 1 . A l'article 1, 3° de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 avril 2009 portant désignation de contrôleurs des engagements et des liquidations et de comptables dans les organismes administratifs autonomes, les mots « Mme Sophie Stevens » sont supprimés.
Artikel 1. In artikel 1, 3° van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 april 2009 houdende aanstelling van controleurs van de vastleggingen en de vereffeningen en van de boekhouder in de autonome bestuursinstellingen, worden de woorden " Mevr. Sophie Stevens" verwijderd.

- Par arrêté du 13 mars 2000 est annulée la délibération du 20 octobre 1999 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek décide d'engager Mme Sophie Rommelaere en qualité de secrétaire technique sous le régime du contrat à durée indéterminée à partir du 20 octobre 1999.
- Bij besluit van 13 maart 2000 wordt vernietigd de beslissing van 20 oktober 1999 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek beslist Mevr. Sophie Rommelaere aan te werven als technisch secretaris met een contract van onbepaalde duur vanaf 20 oktober 1999.

- Par arrêté du 13 juillet 1998 est annulée la délibération du 30 décembre 1997 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de Woluwe-Saint-Lambert décide d'engager Mme Sophie Gillardin en qualité de commise contractuelle subventionnée à mi-temps à partir du 5 janvier 1998 en remplacement et pour la durée de l'interruption de carrière de Mme Pascale Delais.
- Bij besluit van 13 juli 1998 wordt vernietigd de beslissing van 30 december 1997 waarbij het college van burgemeester en schepenen van Sint-Lambrechts-Woluwe beslist Mevr. Sophie Gillardin aan te werven in de hoedanigheid van halftijdse gesubsidieerde contractuele klerk vanaf 5 januari 1998, ter vervanging en voor de duur van de loopbaanonderbreking van Mevr. Pascale Delais.

- Par arrêté du 13 juillet 1998 est annulée la délibération du 30 décembre 1997 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de Woluwe-Saint-Lambert décide d'engager Mme Sophie Gillardin, en qualité de rédactrice sous contrat de remplacement et pour la durée de l'interruption de carrière de M. Eric Gyselinck.
- Bij besluit van 13 juli 1998 wordt vernietigd de beslissing van 30 december 1997 waarbij het college van burgemeester en schepenen van Sint-Lambrechts-Woluwe beslist Mevr. Sophie Gillardin aan te werven in de hoedanigheid van opsteller, onder vervangingscontract en voor de duur van de loopbaanonderbreking van de heer Eric Gyselinck.