Vertaling van "d'engrais agréés l'offreur " (Frans → Nederlands) :

Si, en application de l'article 49, § 1, alinéa 3, du Décret sur les engrais du 22 décembre 2006, la Mestbank impose à un offreur ou preneur d'engrais de faire effectuer les transports des types, visés à l'article 49, § 1, alinéa 1, 3°, du décret précité, par un transporteur d'engrais agréé, elle en informe l'offreur ou le preneur concerné par envoi sécurisé.
Als de Mestbank met toepassing van artikel 49, § 1, derde lid, van het Mestdecreet van 22 december 2006, aan een aanbieder of afnemer van meststoffen, oplegt om de transporten van de types, vermeld in artikel 49, § 1, eerste lid, 3°, van het voormelde decreet, te laten uitvoeren door een erkende mestvoerder, brengt ze de betrokken aanbieder of afnemer met een beveiligde zending daarvan op de hoogte.

§ 1. L'offreur des engrais, visé à l'article 9.5.9.1, qui ne veut pas faire transporter ces engrais par des transporteurs d'engrais agréés, demande un agrément comme expéditeur agréé.
§ 1. De aanbieder van de meststoffen, vermeld in artikel 9.5.9.1, die deze meststoffen niet wil laten vervoeren door erkende mestvoerders, vraagt een erkenning aan als erkend verzender.

Si, en application de l'article 49, § 1, alinéa trois, du Décret sur les engrais du 22 décembre 2006, la Mestbank impose à un offreur ou preneur d'engrais de faire effectuer les transports des types, visés à l'article 49, § 1, alinéa premier, 3°, du décret précité, par un transporteur d'engrais agréé, elle informe l'offreur ou le preneur concerné par lettre recommandée.
Als de Mestbank met toepassing van artikel 49, § 1, derde lid, van het Mestdecreet van 22 december 2006, aan een aanbieder of afnemer van meststoffen, oplegt om de transporten van de types, vermeld in artikel 49, § 1, eerste lid, 3°, van het voormelde decreet, te laten uitvoeren door een erkende mestvoerder, brengt ze de betrokken aanbieder of afnemer per aangetekende brief daarvan op de hoogte.

Art. 31. § 1. L'offreur des engrais, visé à l'article 30, qui ne veut pas faire transporter ces engrais par des transporteurs d'engrais agréés, demande un agrément comme expéditeur agréé.
Art. 31. § 1. De aanbieder van de meststoffen, vermeld in artikel 30, die deze meststoffen niet wil laten vervoeren door erkende mestvoerders, vraagt een erkenning aan als erkend verzender.

Le volet B du document d'écoulement d'engrais est transmis dans les soixante jours par le transporteur d'engrais agréé à l'offreur des engrais qui conserve le volet B.
Het luik B van het mestafzetdocument wordt door de erkende mestvoerder, binnen de zestig dagen na het transport naar de aanbieder van de meststoffen verstuurd, die het luik B bewaart.

Art. 33. § 1. Lorsque l'on souhaite ne pas confier le transport des engrais visés à l'article 32 à des transporteurs d'engrais agréés, l'offreur des engrais doit introduire une demande.
Art. 33. § 1. Wanneer men de meststoffen, als vermeld in artikel 32, niet wenst te vervoeren door erkende mestvoerders, dient de aanbieder van de meststoffen, een aanvraag in te dienen.

« La détermination de la quantité d'engrais de dérogation effectivement transportée, exprimée en kg PO et en kg N, visée à l'alinéa deux, 2°, se fait sur la base d'une analyse qui date de maximum un an, effectuée par un laboratoire agréé en vertu de l'article 62, § 6 du Décret sur les engrais; L'analyse doit être conservée par l'offreur des engrais pendant au moins 5 années calendaires.
« Voor het bepalen van de reëel vervoerde hoeveelheid derogatiemest, uitgedrukt in kg PO en in kg N, als vermeld in het tweede lid, 2°, dient gebruik gemaakt te worden van een analyse, uitgevoerd door een krachtens artikel 62, § 6, van het Mestdecreet erkend laboratorium, die maximaal 1 jaar oud is. De analyse dient minimaal 5 kalenderjaren te worden bewaard door de aanbieder van de meststoffen.