Vertaling van "d'enquête approfondie débouchant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enquête approfondie
diepgaand onderzoek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Telle est la première question posée dans le présent rapport, laquelle débouche sur des propositions en faveur d'études plus approfondies de l'impact économique et d'enquêtes sectorielles de la part de la Direction générale Concurrence, en coopération éventuellement avec les autorités des États-Unis et d'autres pays dans le monde.
Deze vraag komt als eerste aan de orde in dit verslag en geeft aanleiding tot suggesties voor meer diepgaande economische impactstudies en bedrijfstakonderzoeken van het DG Mededinging, waar mogelijk in samenwerking met instanties in de VS en elders in de wereld.

La Commission doit décider, dans un délai d'un mois, s'il y a lieu de procéder à une deuxième phase d'enquête approfondie débouchant, après un nouveau délai de quatre mois, sur l'adoption d'une décision finale.
De Commissie moet binnen een maand beslissen of zij zal overgaan tot een tweede fase van grondig onderzoek waarna na nog eens vier maanden een definitieve beschikking moet worden gegeven.