Traduction de «d'enquête européenne aidera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

enquête européenne sur les forces de travail
enquête van de Gemeenschap naar de arbeidskrachten

Enquête européenne des entreprises sur les risques nouveaux et émergents | ESENER [Abbr.]
Europese bedrijvenenquête naar nieuwe en opkomende risico’s | Esener [Abbr.]

décision d'enquête européenne
Europees onderzoeksbevel | EOB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dès aujourd'hui, la «décision d'enquête européenne» aidera les autorités à lutter contre la criminalité et le terrorisme // Bruxelles, le 22 mai 2017
Europees onderzoeksbevel helpt autoriteiten nu criminaliteit en terrorisme beter te bestrijden. // Brussel, 22 mei 2017

La décision d'enquête européenne aidera les autorités judiciaires à coopérer efficacement pour lutter contre la criminalité organisée, le terrorisme, le trafic de drogues et la corruption.
Dankzij het Europees onderzoeksbevel kunnen de justitiële autoriteiten nu beter samenwerken en georganiseerde misdaad, terrorisme, drugshandel en corruptie doeltreffender bestrijden.

Il aidera les États membres et les institutions de l'Union européenne à développer des moyens opérationnels et d'analyse aux fins des enquêtes et de la coopération avec les partenaires internationaux.
Het biedt de lidstaten en de instellingen van de Europese Unie hulp bij het opbouwen van de operationele en analytische capaciteit voor recherche en samenwerking met internationale partners.

À ce titre, la Commission européenne, de par son rôle d’observateur international dans la Commission d’enquête nationale, cherche à faire la clarté sur ces disparitions, ce qui aidera à susciter la confiance dans le processus politique.
In dit opzicht streeft de Europese Commissie ernaar om in haar rol van internationaal waarnemer van de Nationale onderzoekscommissie duidelijkheid te verschaffen omtrent deze verdwijningen, hetgeen vertrouwen in het politieke proces zal helpen wekken.