Vertaling van "d'enquêtes commerciales lancées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chambre d'enquête commerciale
kamer voor handelsonderzoek

enquête commerciale
handelsonderzoek

enquête de défense commerciale
onderzoek i.v.m.handelsbescherming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Je voudrais obtenir les données suivantes concernant le tribunal de commerce flamand et le tribunal de commerce néerlandophone de Bruxelles pour les cinq dernières années: a. le nombre d'enquêtes commerciales lancées par tribunal de commerce; b. le nombre d'enquêtes transmises au ministère public; c. le nombre d'enquêtes pour lesquelles le ministère public a ensuite procédé à une citation en faillite ou à une citation en vue d'une dissolution judiciaire.
1. Kan u volgende gegevens voor de Vlaamse rechtbank van koophandel en de Nederlandstalige rechtbank van koophandel te Brussel en dit voor de laatste vijf jaar bezorgen? a. Aantal opgestarte handelsonderzoeken per rechtbank van koophandel? b. Aantal onderzoeken die doorverwezen werden naar het openbaar ministerie? c. Aantal onderzoeken waarvoor het openbaar ministerie vervolgens is overgegaan tot dagvaarding in faillissement of met het oog op een gerechtelijke ontbinding?

Nous avons fait des propositions en matière de crédit hypothécaire et de crédit à la consommation et fait état des enquêtes sectorielles sur la concurrence lancées en juin 2005 dans les domaines de l’assurance commerciale et des services bancaires de détail.
Dat zijn onder andere initiatieven op de terreinen van hypothecair krediet en consumptief krediet en het sectoronderzoek naar concurrentie dat in juni 2005 is gestart op de terreinen van bedrijfsverzekeringen en particulier bankieren.