Vertaling van "d'enquêtes patrimonials pro-actives " (Frans → Nederlands) :

7. Contribuer, en étroite concertation avec l'O.C. D.E.F.O., au développement du projet pluridisciplinaire de recherches axées sur le butin par le développement de parcours de qualité pour une enquête financière et des profils pour des inspecteurs financiers aux différents niveaux; développer et étalonner des méthodes et des techniques pour effectuer des enquêtes patrimoniales; rectifier et redessiner les procédures policières dans le cadre d'enquêtes patrimoniales; fournir des avec et un appui dans le cadre d'enquêtes patrimonials pro-actives, fournir des données utiles et des avis pour faciliter l'exécution de missions opérationnelles.
7. In nauw overleg met de C. D.G.E.F.I. D. bijdragen tot de uitbouw van het project multidisciplinair buitgericht rechercheren door het ontwikkelen van kwaliteitstrajecten voor een financieel onderzoek en functieprofielen voor financieel rechercheurs op de verschillende niveau's; ontwikkelen en keurmerken van methoden en technieken voor vermogensonderzoek; het bijsturen en hertekenen van de politionele bedrijfsprocessen in het kader van een patrimoniumonderzoek; adviseren en ondersteunen van pro-actief patrimoniumonderzoek; verlenen van nuttige gegevens en adviezen strekkende tot het bevorderen van de uitvoering van operationele opdrachten.

2. a) Lorsque des techniques policières pro-actives sont appliquées dans les enquêtes à caractère international, le consentement préalable du magistrat national est toujours requis.
2. a) Wanneer pro-actieve politietechnieken worden aangewend in onderzoeken met internationale aspecten, is altijd de voorafgaande toestemming van de nationale magistraat vereist.

L'article 28bis, § 2, du Code d'instruction criminelle permet l'utilisation de techniques particulières de recherche dans le cadre de l'enquête pro-active.
Artikel 28bis, § 2, van het Wetboek van strafvordering laat wel het gebruik van bijzondere opsporingstechnieken in het kader van de pro-actieve recherche toe.

La définition trop imprécise de l'organisation criminelle aurait cependant permis d'engager trop facilement des enquêtes pro-actives pour connaître l'opinion de divers groupements.
Door de onnauwkeurige definitie van de criminele organisatie had men echter al te gemakkelijk proactieve onderzoeken kunnen instellen om de opinie van allerlei groeperingen te kennen.