Vertaling van "d'enquêtes ponctuelles réalisées " (Frans → Nederlands) :

— d'enquêtes ponctuelles réalisées à la suite de plaintes de citoyens, à la demande des ministres et des autorités judiciaires, ou dans le cadre d'enquêtes judiciaires;
— onderzoeken naar aanleiding klachten van burgers, in opdracht van de ministers en de gerechtelijke overheden of in het kader van gerechtelijke onderzoeken;

L'inspection générale est un instrument de contrôle des services de police dont disposent les ministres de la Justice et de l'Intérieur pour contrôler le bon fonctionnement des services de police par le biais d'enquêtes ponctuelles réalisées à la suite de plaintes de citoyens, à la demande d'une zone de police ou des autorités judiciaires.
De Algemene Inspectie is een instrument van toezicht op de politiediensten waarover de ministers van Justitie en Binnenlandse Zaken beschikken om de goede werking van de politiediensten te controleren door middel van gerichte enquêtes naar aanleiding van klachten van burgers, op verzoek van een politiezone of gerechtelijke overheid.