Vertaling van "d'enquêteurs belges " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enquêteur assurance maladie | inspecteur enquêteur d'assurances | enquêteuse assurance maladie | inspecteur enquêteur d'assurances/inspectrice enquêteuse d'assurances
coördinator fraudebeheersing verzekeringen | fraudecoördinator | fraudecoördinator verzekeringen | verzekeringsfraudeanalist

Fédération belge des transporteurs routiers | Fédération nationale belge des transporteurs routiers | Fédération royale belge des transporteurs | Fébetra [Abbr.] | FNBTR [Abbr.]
Federatie van Belgische Transporteurs | Koninklijke Federatie van Belgische Transporteurs | Febetra [Abbr.]

Module Belge
Belgische module

ensemble de référence simple belge pour les substances comestibles traduites
Belgische simpele referentieset voor vertaalde eetbare substanties

Fédération des Horticulteurs et Pépiniéristes Belges | Pépiniéristes Belges-Belgische Boomkwekers | FHPB [Abbr.] | PPB [Abbr.]
Algemeen Verbond van de Belgische Siertelers | Pépiniéristes Belges-Belgische Boomkwekers | AVBS [Abbr.] | PBB [Abbr.]

Association belge de Tour Operators | Association belge des tour-opérateurs | ABTO [Abbr.]
Belgische Vereniging van Touroperators

former des enquêteurs de terrain
veldonderzoekers opleiden

enquêteur du service central des courses et jeux | enquêtrice du service central des courses et jeux | agent du service central des courses et jeux/agente du service central des courses et jeux | agente du service central des courses et jeux
attaché controle kansspelen | juriste Kansspelautoriteit | controleur kansspelen | inspecteur kansspelen

Société belge d'Investissement pour les pays en Développement
Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden

Institut belge des Services postaux et des Télécommunications
Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Depuis ma dernière question, de nouveaux devoirs d'enquête ont-il eu lieu de la part d'enquêteurs français en Belgique et d'enquêteurs belges en France?
1. Werden er sinds mijn recentste vraag over dit dossier nieuwe onderzoeksdaden verricht door Franse speurders in België en door Belgische speurders in Frankrijk?

Nous espérons obtenir rapidement l'accord pour le déplacement des enquêteurs belges.
Wij hopen spoedig het akkoord te krijgen voor de verplaatsing van de Belgische speurders.

À ce jour, nous n'avons pas reçu l'accord brésilien pour le déplacement de 2 enquêteurs belges.
Het Braziliaans akkoord voor de verplaatsing van 2 Belgische speurders hebben we tot op heden niet ontvangen.

Sélection comparative francophone d'accession au niveau A (3 série) pour l'Autorité belge de la Concurrence : Enquêteurs (m/f/x) (BFE17001)
Vergelijkende Nederlandstalige selectie voor bevordering naar niveau A (reeks 3), voor de Belgische Mededingingsautoriteit : Onderzoekers (m/v/x) (BNE17001)

Résultat de la sélection comparative d'Enquêteurs (m/f/x) (niveau A), francophones, pour l'Autorité belge de la Concurrence.
Resultaat van de vergelijkende selectie van Franstalige Onderzoekers (m/v/x) (niveau A) voor de Belgische Mededingingsautoriteit.

Sélection comparative d'enquêteurs (m/f/x) (niveau A), néerlandophones, pour l'Autorité belge de la Concurrence (ANE16001) Une liste de 30 lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige onderzoekers (m/v/x) (niveau A) voor de Belgische Mededingingsautoriteit (ANE16001) Na de selectie wordt een lijst met maximum 30 geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.

Sélection comparative d'enquêteurs (m/f/x) (niveau A), francophones, pour l'Autorité belge de la Concurrence (AFE16002) Une liste de 30 lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.
Vergelijkende selectie van Franstalige onderzoekers (m/v/x) (niveau A) voor de Belgische Mededingingsautoriteit (AFE16002) Na de selectie wordt een lijst met maximum 30 geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.

En principe, une commission rogatoire étrangère consiste à avoir des enquêteurs et parfois des magistrats qui se rendent en personne dans un pays étranger afin d’être présents à l’audience de, par exemple, un suspect ou un témoin dans une affaire belge.
In principe worden buitenlandse rogatoire commissies uitgevoerd doordat speurders en soms magistraten zich persoonlijk naar het buitenland begeven om daar aanwezig te zijn bij het verhoor van bvb. een verdachte of een getuige in een Belgische zaak.

Au Moniteur belge du 2 juin 2008, 2 édition, page 28124, il y a lieu de lire : « commissaire-enquêteur » au lieu de « commissaire-examinateur ».
In het Belgisch Staatsblad van 2 juni 2008, 2e uitgave, bladzijde 28124, gelieve te lezen « commissaris-onderzoeker », in de plaats van « commissaris-examinator ».

Au Moniteur belge du 15 février 2008, seconde édition, page 10042, M. Leloup, Didier, commissaire de police, est nommé à l'emploi d'enquêteur-commissaire de police auprès du service « Enquêtes individuelles » de l'Inspection générale de la police fédérale et de la police locale à partir du 15 avril 2007.
In het Belgisch Staatsblad d.d. 15 februari 2008, tweede editie, bladzijde 10042, wordt de heer Leloup, Didier, commissaris van politie, benoemd in de functie van onderzoeker-commissaris van politie bij de dienst « individuele onderzoeken » van de Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie met ingang van 15 april 2007.