Traduction de «d'enregistrement devra donc » (Français → Néerlandais) :

Dans le cas de ces insulines pour inhalation, la procédure d'enregistrement devra donc d'abord avoir été achevée (sans doute en septembre) et il faudra attendre la demande de la firme.
In het geval van de inhaleerbare insuline moet dus in eerste instantie de registratieprocedure afgewerkt worden (vermoedelijk september) en moet de aanvraag van het bedrijf afgewacht worden.

Ces crédits seront donc également enregistrés à la CCP et la CCP devra aussi obligatoirement être consulté lors de l'octroi d'un tel crédit.
Dus deze kredieten worden ook geregistreerd in de CKP en raadpleging van de CKP zal ook vereist zijn ter gelegenheid van het toekennen van een dergelijk krediet.

Pour que le propane de chauffage obtienne le même traitement que le gaz naturel en ce qui concerne la cotisation sur l'énergie, l'analyse devra donc montrer que sur le plan des émissions de gaz nocifs, le propane enregistre le même résultat que le gaz naturel.
Opdat propaangas voor verwarming eenzelfde behandeling zou krijgen als aardgas wat de energiebijdrage betreft, dient de analyse dus aan te tonen dat propaan qua uitstoot van schadelijke gassen even goed scoort als aardgas.