Vertaling van "d'enregistrement et d'édition " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

édition [ diffusion des publications | industrie de l'édition ]
uitgave [ verspreiden van publicaties ]

logiciel de micro-édition | logiciel de PAO | logiciel de publication assistée | logiciel d'édition de bureau | logiciel d'édition électronique | logiciel d'édition personnelle | logiciel d'éditique
computerondersteunde publicatie | desktop publishing-programmatuur

édition de bureau | édition électronique | édition personnelle | éditique | micro-composition | micro-édition | publication assistée par ordinateur | PAO [Abbr.]
DTP [Abbr.]

corrigée et augmentée ) | édition 2. édition ( édition revue | l. tirage
oplage

édition en libre accès [ archive en libre accès | publication en libre accès | revue en libre accès ]
vrij toegankelijke publicatie [ publicatie met open toegang ]

édition électronique
elektronisch publiceren [ elektronische uitgeverij ]

technicienne en studio d'enregistrement | technicien en studio d'enregistrement | technicien en studio d'enregistrement/technicienne en studio d'enregistrement
technisch medewerker opnamestudio | technisch medewerkster opnamestudio | geluidstechnicus opname en weergave | klanktechnicus studio

assurer la coordination des activités dans un studio d’enregistrement | préparer des activités dans un studio d’enregistrement | coordonner des activités dans un studio d’enregistrement | organiser des activités dans un studio d’enregistrement
aanwijzingen geven in een opnamestudio | werkzaamheden coördineren in een geluidsopnamestudio | activiteiten coördineren in een geluidsopnamestudio | geluidsopnamen coördineren

aider à l'enregistrement | aider à s’enregistrer | aider les clients à s’enregistrer | assistance à l’enregistrement
gasten ontvangen | helpen bij het inchecken | bij de receptie van een hotel werken | bij de registratie assisteren

bourrelet d’occlusion d’enregistrement
wal voor beetbepaling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. L'enregistrement de la norme belge suivante est annulé: NBN EN ISO 4036:2013 (2e édition)
4. De registratie van de volgende Belgische norm wordt ingetrokken: NBN EN ISO 4036:2013 (2e uitgave)

4. L'enregistrement des normes belges suivantes est annulé: NBN EN 62701:2014 (1e édition) NBN EN 714:1994 (2e édition) NBN EN ISO 4538:1995 (1e édition) NBN EN ISO 4869-4:2000 (1e édition)
4. De registratie van de volgende Belgische normen wordt ingetrokken: NBN EN 62701:2014 (1e uitgave) NBN EN 714:1994 (2e uitgave) NBN EN ISO 4538:1995 (1e uitgave) NBN EN ISO 4869-4:2000 (1e uitgave)

4. L'enregistrement des normes belges suivantes est annulé : NBN EN 357 : 2005 (2e édition) NBN EN 12896 : 2006 (2e édition) NBN EN 61241-2-2 : 1995 (1e édition) NBN CEN/TS 15398 : 2008 (2e édition) NBN CEN ISO/TS 17892-3 : 2005 (1e édition)
4. De registratie van de volgende Belgische normen wordt ingetrokken : NBN EN 357 : 2005 (2e uitgave) NBN EN 12896 : 2006 (2e uitgave) NBN EN 61241-2-2 : 1995 (1e uitgave) NBN CEN/TS 15398 : 2008 (2e uitgave) NBN CEN ISO/TS 17892-3 : 2005 (1e uitgave)

4. L'enregistrement des normes belges suivantes est annulé : NBN EN 1362:1997, 1 édition NBN EN 1546-1:1999, 1 édition NBN EN 1546-2:1999, 1 édition NBN EN 1546-3:1999, 1 édition NBN EN 1546-4:1999, 1 édition NBN EN 1375:2002, 1 édition NBN EN ISO 8166:2003, 1 édition NBN EN ISO 6529:2001, 1 édition NBN EN 14225-4:2005, 1 édition NBN EN 61733-1:1996, 1 édition
4. De registratie van de volgende Belgische normen wordt ingetrokken : NBN EN 1362:1997, 1e uitgave NBN EN 1546-1:1999, 1e uitgave NBN EN 1546-2:1999, 1e uitgave NBN EN 1546-3:1999, 1e uitgave NBN EN 1546-4:1999, 1e uitgave NBN EN 1375:2002, 1e uitgave NBN EN ISO 8166:2003, 1e uitgave NBN EN ISO 6529:2001, 1e uitgave NBN EN 14225-4:2005, 1e uitgave NBN EN 61733-1:1996, 1e uitgave

Vu le Code de droit économique, l'article VIII. 16, 5° ; Vu l'arrêté royal du 25 octobre 2004 relatif aux modalités d'exécution des programmes de normalisation ainsi qu'à l'homologation ou l'enregistrement des normes; Sur la proposition du Ministre de l'Economie, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. Les normes belges mentionnées ci-après sont homologuées : 1° NBN B 21-004 Eléments préfabriqués armés en béton cellulaire autoclavé - Complément national à la NBN EN 12602+A1:2013 (2e édition); 2° NBN S 23-002-2 Vitrerie - Partie 2: Calcul des épaisseurs de verre (1e édition); 3° NBN S 23-002-3 Vitrerie - Partie 3: Calcul des épaisseurs de verre en façade (1e édition).
Gelet op het Wetboek van economisch recht, artikel VIII. 16, 5° ; Gelet op het koninklijk besluit van 25 oktober 2004 betreffende de uitvoeringsmodaliteiten van de normalisatieprogramma's evenals de bekrachtiging of registratie van normen; Op de voordracht van de Minister van Economie, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. De hierna vermelde Belgische normen worden bekrachtigd : 1° NBN B 21-004 Geprefabriceerde gewapende elementen van geautoclaveerd cellenbeton - Nationale aanvulling bij NBN EN 12602+A1:2013 (2e uitgave); 2° NBN S 23-002-2 Glaswerk - Deel 2: Berekening van de glasdikte (1e uitgave); 3° NBN S 23-002-3 Glaswerk - Deel 3: Berekening van de glasdikte in gevels (1e uitgave).

Le Moniteur belge du 20 décembre 2004 (2è édition) a publié le décret du 9 décembre 2004 de la Région wallonne modifiant l’article 159, 8º, du Code des droits d’enregistrement, d’hypothèque et de greffe, pour ce qui concerne la Région wallonne.
In het Belgisch Staatsblad van 20 december 2004 (2de uitgave) verscheen het decreet van 9 december 2004 van het Waals Gewest tot wijziging van artikel 159, 8º, van het Wetboek der Registratie-, hypotheek- en griffierechten voor wat betreft het Waals Gewest.

Un enregistrement-test, sur base des codes existant dans la classification internationale ICD-9-CM (International Classification of Diseases- 9th Edition-Clinical Modifications) est organisé dans un échantillon de 10 hôpitaux belges.
Een testregistratie op basis van de bestaande codes in de internationale ICD-9-CM classificatie (International Classification of Diseases- 9th Edition-Clinical Modifications) wordt in een steekproef van tien Belgische ziekenhuizen georganiseerd.

Un enregistrement-test, sur base des codes existant dans la classification internationale ICD-9-CM (International Classification of Diseases- 9th Edition-Clinical Modifications) est organisé dans un échantillon de 10 hôpitaux belges sur toute l’année 2013.
In een steekproef van 10 Belgische ziekenhuizen werd over heel 2013 een testregistratie uitgevoerd, op basis van de codes uit de internationale classificatie ICD-9-CM (International Classification of Diseases- 9th Edition-Clinical Modifications).

édition microforme support optique bibliothèque support enregistré droit d'auteur bibliothèque nationale protection du patrimoine support d'information
uitgave microreproductie optische informatiedrager bibliotheek voorbespeelde beeld- of geluidsdrager auteursrecht nationale bibliotheek bescherming van het erfgoed informatiedrager

À défaut d'enregistrement de l'entrepreneur, l'association des copropriétaires a donc l'obligation d'opérer, lors du paiement des travaux dont il s'agit, la retenue et le versement visés à l'article 403, CIR 1992, ces travaux ne pouvant bénéficier de l'exception prévue à l'article 407, CIR 1992 (voir, dans le rapport au Roi relatif à l'arrêté royal du 26 décembre 1998 portant des mesures en vue d'adapter la réglementation relative à la responsabilité solidaire pour les dettes sociales et fiscales en application de l'article 43 de la loi du 26 juillet 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions, le commentaire de l'article 11 ­ Moniteur belge du 31 décembre 1998, édition 2).
Bij gebrek aan de registratie van de aannemer, heeft de vereniging van de mede-eigenaars dus de verplichting, bij de betaling van de bedoelde werken, de inhouding en de storting bedoeld in het artikel 403, WIB 1992, uit te voeren. Deze werken kunnen niet genieten van de uitzondering bepaald in artikel 407, WIB 1992 (zie het verslag aan de Koning met betrekking tot het koninklijk besluit van 26 december 1998 houdende de maatregelen met het oog op de aanpassing van de hoofdelijke aansprakelijkheidsregeling voor de sociale en fiscale schulden met toepassing van artikel 43 van de wet van 26 juli 1996 houdende de modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels, commentaar op het artikel 11 ­ Belgisch Staatsblad van 31 december 1998, 2e uitgave).