Vertaling van "d'enregistrement ni d'étendre " (Frans → Nederlands) :

1. considérant que la Commission d'évaluation de la loi relative à l'interruption de grossesse n'est pas habilitée à prendre la décision de modifier ou non le formulaire d'enregistrement ni d'étendre ou non celui-ci à la collecte de données complémentaires;
1. de Evaluatiecommissie zwangerschapsafbreking onbevoegd is te beslissen het registratieformulier al dan niet te wijzigen of met aanvullende gegevens uit te breiden;

Il est possible d’atteindre un tel degré de protection sans coûts ni bureaucratie supplémentaires, parce qu’il est possible d’étendre aux labels certifiés les pouvoirs d’enregistrement de l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur situé à Alicante.
Het voordeel is dat die bescherming niet gepaard gaat met extra kosten en nieuwe instellingen. Het is namelijk een koud kunstje om de registratiebevoegdheden van het Harmonisatiebureau voor de interne markt in Alicante uit te breiden tot kwaliteitskeurmerken.