Traduction de «d'entreprises croates concernées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

entreprise concernée
betrokken onderneming

extension géographique de l'activité des entreprises concernées
geografisch bereik van de activiteit van de betrokken ondernemingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les formes d'entreprises croates concernées devraient être insérées aux annexes I et II de la directive 2013/34/UE du Parlement européen et du Conseil afin que les mesures de coordination prévues par ladite directive en Croatie aient le champ d'application approprié.
De relevante soorten van Kroatische ondernemingen moeten worden opgenomen in de bijlagen I en II bij Richtlijn 2013/34/EU van het Europees Parlement en de Raad om het toepassingsgebied van de door die richtlijn voor Kroatië voorziene coördinatiemaatregelen vast te stellen.

Les formes d'entreprises croates concernées devraient être insérées aux annexes I et II de la directive 2013/34/UE du Parlement européen et du Conseil (1) afin que les mesures de coordination prévues par ladite directive en Croatie aient le champ d'application approprié.
De relevante soorten van Kroatische ondernemingen moeten worden opgenomen in de bijlagen I en II bij Richtlijn 2013/34/EU van het Europees Parlement en de Raad (1) om het toepassingsgebied van de door die richtlijn voor Kroatië voorziene coördinatiemaatregelen vast te stellen.

5. Comme nous l'avons déjà mentionné, seules les entreprises agro-industrielles croates sont actuellement concernées par ce différend commercial.
5. Zoals reeds vermeld zijn het enkel Kroatische agro-industriële bedrijven die momenteel door dit handelsgeschil betroffen zijn.