Traduction de «d'entrée à eynatten atteindra » (Français → Néerlandais) :

Considérant qu'avec la pose complète du projet de conduite RTR-2 jusqu'à Zeebrugge, la capacité d'entrée à Eynatten atteindra environ 18 milliards de m/an, ce qui devrait couvrir les besoins au delà de l'année 2020;
Overwegende dat de ingangscapaciteit in Eynatten met de volledige aanleg van de VTN-2-leiding tot in Zeebrugge ongeveer 18 miljard m per jaar zal bereiken, wat de behoeften zou moeten dekken tot na het jaar 2020;

Considérant que les deux points d'entrée à Eynatten, par le biais du raccordement aux canalisations TENP de Ruhrgas et WEDAL de Wingas, constituent des points de liaison stratégiques aux sources de gaz naturel russe;
Overwegende dat de twee ingangspunten door de aansluiting op de leidingen TENP van Ruhrgas en WEDAL van Wingas strategische verbindingspunten zijn voor de bronnen van Russisch aardgas;

Considérant l'existence de la canalisation est-nord-ouest de gaz naturel RTR-1 Eynatten-Zeebrugge, entrée en service en 1998;
Gelet op het bestaan van de aardgasleiding Oost-Noord-West VTN-1 Eynatten - Zeebrugge, in dienst genomen in 1998;

Considérant l'existence de la canalisation Est-Nord-Ouest de gaz naturel RTR-1 Eynatten - Zeebrugge, entrée en service en 1998;
Gelet op het bestaan van de aardgasleiding Oost-Noord-West VTN-1 Eynatten - Zeebrugge, in dienst genomen in 1998;

Si l'on prend en compte la période depuis l'entrée en vigueur de la loi sur la compétitivité en 1996, la différence au niveau des coûts salariaux atteindra ainsi 2,9 points de pour cent.
Sinds de inwerkingtreding van de wet op het concurrentievermogen in 1996 zal het verschil in loonkosten oplopen tot 2,9 procentpunten.