Vertaling van "d'environ 34 milliards " (Frans → Nederlands) :

Pour la première fois, les montants sont en diminution réelle par rapport au CFP précédent: nous nous sommes mis d'accord sur une réduction d'environ 34 milliards d'euros à la fois pour les engagements et les paiements (par rapport à la période 2007-2013), les plafonds globaux s'établissant à 960 milliards pour les engagements et à 908,4 milliards pour les paiements.
Er is voor het eerst een echte daling in vergelijking met het voorgaande MFK; wij zijn een verlaging met circa 34 miljard EUR aan vastleggingen en betalingen overeengekomen (in vergelijking met de periode 2007‑2013), wat neerkomt op plafonds van in totaal 960 miljard EUR aan vastleggingen en 908,4 miljard EUR aan betalingen.

Sur les 34,5 milliards d'EUR qu'ils ont dépensés pour les programmes, environ 15,6 milliards ont servi à acquérir des droits – 5,8 milliards pour la retransmission d'événements sportifs et 9,8 milliards pour l'acquisition de films ou d'émissions télévisées[28].
Van de 34,5 miljard euro die in het kader van dit programma door omroepen in de EU werd uitgegeven, ging ongeveer 15,6 miljard naar het verwerven van rechten – 5,8 miljard voor sportevenementen en 9,8 miljard om de rechten in handen te krijgen voor films en tv-films[28].

Elle exploite plus de 1 350 magasins, avec un chiffre d’affaires annuel d’environ 34 milliards de NOK (approximativement 3,6 milliards d'EUR) et emploie quelque 22 000 personnes.
Coop heeft meer dan 1 350 winkels met een jaarlijkse omzet van in totaal circa 34 miljard NOK (circa 3,6 miljard EUR) en ongeveer 22 000 werknemers.

En particulier, l'objectif en ce qui concerne le total des signatures a été relevé d'environ 39 % (18,6 milliards d'euros) pour 2009, de 42 % (19,9 milliards d'euros) pour 2010 et de 34 % (16,4 milliards d'euros) pour 2011 par rapport aux niveaux affichés avant la crise, en 2007.
Met name werd de doelstelling wat de ondertekening van projecten betreft in totaal met circa 39% (18,6 miljard euro) verhoogd voor 2009, met 42% (19,9 miljard euro) voor 2010, en met 34% (16,4 miljard euro) voor 2011, in vergelijking met de niveaus van vóór de crisis in 2007.

60 % environ du budget du Fonds social européen (34 milliards d'euros) seront consacrés à l'amélioration de la capacité d'insertion professionnelle dans toute l'Union européenne.
ongeveer 60% (34 miljard €) van het ESF-budget zal worden besteed aan het verbeteren van de inzetbaarheid in de hele Europese Unie.

Au titre du cadre communautaire d'appui 2000-2006, le FSE apporte à l'Irlande un peu plus d'un milliard d'euros, soit environ 34 % du total des Fonds structurels disponibles (une plus forte proportion que dans les autres régions relevant de l'objectif 1).
Op grond van het CB 2000-2006 krijgt Ierland iets meer dan 1 miljard EUR uit het ESF; dat is ongeveer 34% van alle beschikbare gelden uit de Structuurfondsen (en meer dan in andere doelstelling 1-regio's).

* Employabilité : environ 60 % (34 milliards d'euros) du budget du Fonds social européen sera affecté à l'amélioration de l'employabilité dans toute l'Union européenne.
* Inzetbaarheid. Ongeveer 60% (34 miljard EUR) van het budget van het Europees Sociaal Fonds wordt besteed om in de hele Europese Unie de inzetbaarheid te verbeteren.

A cet effet, le budget de 1998 serait augmenté de 34 millions et ensuite d'environ 130 millions par an pour aboutir en 2007 à une augmentation de 1,215 milliard de francs (article 82bis, inséré par l'article 9 du décret du 19 décembre 1997).
Hiertoe zou het budget voor 1998 met 34 miljoen worden verhoogd en vervolgens elk jaar met ongeveer 130 miljoen, totdat in 2007 een verhoging van 1,215 miljard frank zou zijn bereikt (artikel 82bis, ingevoegd bij artikel 9 van het decreet van 19 december 1997).

La ventilation par Fonds de la contribution communautaire est la suivante : Milliards d'écus Fonds régional (FEDER) 2.56 45.6% Fonds social (FSE) 1.95 34.8% Fonds agricole (FEOGA Orientation) 1.O6 18.8% Instrument pour la pêche (IFOP) O.O5 O.8% En outre, il y aura une contribution complémentaire des Fonds structurels par le biais des initiatives communautaires et également des crédits du Fonds de cohésion, représentant environ 1,3 milliard d'écus.
Dit bedrag is als volgt samengesteld uit bijdragen van de Gemeenschapsfondsen : (Miljard ecu) Regionaal Fonds (EFRO) 2,56 45,6 % Sociaal Fonds (ESF) 1,95 34,8 % Landbouwfonds (EOGFL - Oriëntatie) 1,06 18,8 % Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de visserij (FIOV) 0,05 0,8 % Daarbij komen dan nog een verdere bijdrage uit de Structuurfondsen via de Communautaire initiatieven en nog eens circa 1,3 miljard ecu uit het Cohesiefonds.

Ils permettront de réaliser des opérations dont le coût total s'élèvent à 2.680 Mio ECU, environ 34,8 milliards de schilling.
Daarmee kunnen de werkzaamheden worden aangevat, die in totaal 2 680 miljoen ecu of 34,8 miljard schilling zullen kosten.