Vertaling van "d'environ 350 personnes " (Frans → Nederlands) :

En 2009, son chiffre d’affaires s’élevait à 44,7 millions d’euros (et ses bénéfices après impôts se chiffraient à 1,7 million d’euros) tandis qu’elle occupait environ 350 personnes.
In 2009 behaalde het bedrijf een omzet van 44,7 miljoen EUR (met een winst na belasting van 1,7 miljoen EUR) en had het circa 350 werknemers.

C'est ainsi que dernièrement encore, la faillite d'une grande entreprise médicale a entraîné le licenciement d'environ 350 personnes.
Zo was er onlangs het faillissement van een grote medische onderneming, dat voor een ontslagregeling zorgde van ongeveer 350 personeelsleden.

I. considérant que le secteur forestier est particulièrement important pour les zones rurales et que les 350 000 entreprises de la filière bois emploient environ trois millions de personnes, soit 8,6 % de la main-d'œuvre industrielle en Europe,
I. overwegende dat de bosbouwsector uitermate belangrijk is in plattelandsgebieden en dat de 350 000 ondernemingen in deze sector werk bieden aan zo’n drie miljoen mensen, d.w.z. 8,6% van alle werknemers in de productiesector in Europa,

Elle exploite plus de 1 350 magasins, avec un chiffre d’affaires annuel d’environ 34 milliards de NOK (approximativement 3,6 milliards d'EUR) et emploie quelque 22 000 personnes.
Coop heeft meer dan 1 350 winkels met een jaarlijkse omzet van in totaal circa 34 miljard NOK (circa 3,6 miljard EUR) en ongeveer 22 000 werknemers.

Nous savons tous que presque tous les échanges commerciaux extérieurs de l’UE se font par ses ports et que ces ports emploient directement environ 350 000 personnes, sans parler des personnes employées indirectement dans ce secteur.
We weten allemaal dat bijna alle externe handel van de Europese Unie via onze havens wordt gerealiseerd, en dat er met de afhandeling in de havens ongeveer 350 000 banen gemoeid zijn – en daar dienen we natuurlijk ook nog eens al die banen bij op te tellen die indirect met deze sector te maken hebben.

Une guerre brutale a éclaté dans l'est du Congo et 350 000 personnes environ ont été contraintes de fuir leur maison.
Eengruwelijke oorlog is losgebarsten in Oost-Congo, waarbij ongeveer 350000 mensen zijn gedwongen hun huizen te verlaten.

B. notant que les violences anti-serbes ont entraîné la mort de plus de 30 personnes, la destruction d'environ 350 foyers serbes, l'incendie de 41 monastères et ont contraint de nombreuses familles serbes à fuir leurs foyers pour se réfugier ailleurs,
B. erop wijzende dat door het anti-Servische geweld meer dan dertig mensen zijn omgekomen, ongeveer 350 Servische woningen zijn vernield en 41 kloosters afgebrand en vele Servische families zijn verplicht hun woning te ontvluchten en elders toevlucht te zoeken,

Les estimations font apparaître que les flux en provenance des nouveaux États membres vers les 15 États membres existants pourraient ne concerner, dans un premier temps, qu'environ 350 000 personnes.
Ramingen duiden erop dat de migratiestromen uit de nieuwe lidstaten naar de huidige 15 misschien niet meer dan omstreeks 350 000 personen zullen bedragen.