Vertaling van "d'environ 500 logements " (Frans → Nederlands) :

Considérant qu'en ce qui concerne l'observation d'un réclamant sur le choix, selon lui plus adéquat, de développer l'habitat à proximité de la gare de Louvain-la-Neuve en lieu et place du futur Park and Ride, le Gouvernement wallon rappelle l'existence du projet dit « Courbevoie » qui prévoit la création d'environ 500 logements sur la dalle au dessus de ce dernier; que ces logements ont par ailleurs été pris en compte par l'auteur d'étude dans son analyse des besoins en logements à Louvain-la-Neuve;
Overwegende dat wat betreft de waarneming van een bezwaarindiener over de keuze die volgens hem het meest aangepast is om de bewoning dichtbij het station van Louvain-la-Neuve in plaats van het toekomstige Park and Ride te ontwikkelen, de Waalse Regering aan het bestaan van het zogenaamde project " Courbevoie" herinnert, dat voorziet in de oprichting van ongeveer 500 woningen op de betonplaat van dit park; dat die woningen overigens in aanmerking zijn genomen door de auteur van het onderzoek in zijn analyse van de behoeften aan woningen in Louvain-la-Neuve;

L'allocation s'élève à environ 500 euros par mois au maximum et dépend des revenus, du nombre de personnes dans le ménage, du coût et de l'espace utile du logement.
De uitkering bedraagt maximaal ongeveer €500/maand en is afhankelijk van het inkomen, het aantal personen in het gezin en de kost en benodigde ruimte van de huisvesting.

En 1997, l'effet conjugué de l'abaissement du taux de TVA et du niveau peu élevé des taux d'intérêts s'est traduit par la construction de quelque 3 500 nouveaux logements supplémentaires, dont 900 environ imputables à la réduction de TVA.
De combinatie BTW-verlaging-lage rentevoeten leverde in 1997 ongeveer 3 500 nieuwbouwwoningen bijkomend op, waarvan ongeveer 900 ingevolge de verlaagde BTW.

Ce service est responsable du support logistique et du logement d'environ 32 000 membres de personnel et gère environ 500 bâtiments.
Deze dienst staat in voor de logistieke ondersteuning en huisvesting van een 32 000-tal personeelsleden en beheert ongeveer 500 gebouwen.