Traduction de «d'environ 73 millions » (Français → Néerlandais) :

Les réseaux câblés (qui desservent environ 73 millions de ménages dans l'UE) sont progressivement modernisés pour offrir des connexions à plus haut débit par le déploiement de la norme DOCSIS 3.0[9] et l'extension de leurs services de collecte.
De kabelnetwerken – die ongeveer 73 miljoen huishoudens in de EU bedienen – worden geleidelijk geschikt gemaakt voor hogere snelheden door de inzet van DOCSIS3[9] en door de uitbreiding van hun omleidingsnetwerken.

En effet, la population desservie se chiffre à quelques 7,2 millions d'habitants, soit 73% de la population, pour une superficie qui représente environ 29% du territoire.
Zo profiteren 7,2 miljoen mensen ofwel 73% van de bevolking woonachtig op ongeveer 29% van het grondgebied van Portugal van de projecten.

Votre réponse a révélé que les organisations syndicales du rail perçoivent environ 5,5 millions d'euros de primes et disposent de 73 permanents syndicaux rémunérés par le Groupe SNCB.
Daaruit bleek dat de spoorvakbonden ongeveer 5,5 miljoen euro ontvangen, samen met 73 vrijgestelde werknemers betaald door de NMBS-groep.

Les ventes intérieures s’élevaient à environ 23,73 millions d’unités en 2011.
De binnenlandse verkoop bedroeg in 2011 ongeveer 23,73 miljoen eenheden.

Selon Powergen, la production de cette quantité d'électricité coûterait environ 73,8 millions de GBP, en tenant compte uniquement des coûts évitables.
Volgens Powergen zou het opwekken van deze hoeveelheid stroom zo'n 73,8 miljoen GBP kosten, waarbij alleen de vermijdbare kosten in aanmerking worden genomen.

En outre, une partie de la demande d'OCTG et de linepipe sans soudure pouvait être couverte par des tubes soudés de moyen diamètre. Enfin, les ventes de ces produits par les entreprises destinataires de la décision dans les quatre Etats membres concernés ne s'élevaient qu'à environ 73 million d'euros par an pendant la période 1990-1995.
Voorts kan in een deel van de vraag naar naadloze OCTG en line pipe worden voorzien met gelaste buizen met een gemiddelde diameter. Voorts bedroeg de verkoop van deze producten door de betrokken ondernemingen in de vier lidstaten niet meer dan ongeveer 73 miljoen euro per jaar gedurende de periode 1990-1995.

Dans ces conditions, le montant total des engagements communautaires dans le domaine budgétaire s'élève à 73 millions d'euros (environ 142 millions de DEM).
De toegezegde totale communautaire steun op budgettair gebied bedraagt aldus 73 miljoen euro (ongeveer 142 miljoen DEM).

Le régime d'aides porte également sur la technologie rail/route, qui se compose de quatre volets: - La technologie ICE-M, dotée d'un budget de 1,4 million de DM (environ 0,73 million d'écus).
In wheel/rail-technologie welke uit 4 elementen bestaat : - ICE-M technologie met een budget van 1,4 miljoen DM (circa 0,73 miljoen ecu).