Vertaling van "d'environ 800 personnes " (Frans → Nederlands) :

Cette catégorie est également très commune dans URBAN II. Cela concerne 27 zones et environ 800 000 personnes.
Ook deze categorie komt veel voor bij URBAN II. Het betreft 27 gebieden met in totaal circa 800.000 inwoners.

Selon l'Organisation des Nations Unies pour l'agriculture et l'alimentation (FAO), environ 800 millions de personnes souffrent actuellement de malnutrition chronique et plus de deux milliards présentent des carences en micronutriments.
Volgens de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties (FAO) zijn momenteel zo'n 800 miljoen mensen chronisch ondervoed en vertonen meer dan twee miljard mensen tekorten aan micronutriënten.

Actuellement, plus de 1 200 000 personnes n'ont plus de toit, environ 800 000 personnes sont des réfugiés et environ 500 000 personnes sont déplacées, soit 20 % de la population qui survit ainsi.
Momenteel zijn meer dan 1 200 000 mensen dakloos, er zijn ongeveer 800 000 vluchtelingen en ongeveer 500 000 ontheemden, wat betekent dat 20 % van de bevolking op die manier overleeft.

Un autre exemple est celui des internés, qui représentent environ 800 personnes sur les quelque 9 000 détenus.
Een ander voorbeeld is dat van de geïnterneerden, waar het om ongeveer 800 van de zowat 9 000 gedetineerden gaat.

Mais l'immigration illégale qui porte sur environ 800 000 personnes par an est problématique.
De illegale immigratie, die ongeveer 800 000 mensen per jaar betreft, is echter wel problematisch.

1. Au total, il y avait environ 3.800 personnes internées dans notre pays au 1er janvier 2016.
1. Op 1 januari 2016 waren er in totaal zo'n 3.800 geïnterneerde personen in ons land.

Les formations en écoles dispensées par la CEP touchent environ 6.500 enfants du primaire et 4.000 étudiants du secondaire, 1.800 personnes ont assisté à la remise à niveau des aînés en matière de code de la route, 26.000 personnes ont été sensibilisées par une voiture-tonneau, 500 jeunes par le simulateur de moto.
Via de opleidingen in scholen bereikt de CEP ongeveer 6.500 leerlingen in het lager onderwijs en 4.000 leerlingen in het middelbaar onderwijs. Daarnaast hebben 1.800 personen deelgenomen aan een opfrissing van de verkeersregels voor ouderen en werden 26.000 personen gesensibiliseerd met een tuimelwagen en 500 jongeren met een motorsimulator.

La mise en œuvre du cadre pour la société civile relevant de l'IAP a permis à la Commission de financer l'installation de bureaux d'appui technique dans chaque pays bénéficiaire, un nombre croissant de courtes visites dans les institutions de l'UE, ainsi que la participation d'environ 800 personnes à des ateliers organisés dans les Balkans occidentaux et en Turquie.
Door de tenuitvoerlegging van de faciliteit voor het maatschappelijk middenveld in het kader van het instrument voor pretoetredingssteun heeft de Commissie financiële steun verleend aan het opzetten van bureaus voor technische bijstand in de begunstigde landen en een stijgend aantal kortetermijnbezoeken aan EU-instellingen, alsook aan de deelname van ongeveer 800 mensen aan workshops in de Westelijke Balkan en in Turkije.

Ces places sont occupées par 1 400 personnes environ, 800 hommes et 600 femmes.
Deze plaatsen worden door ongeveer 1400 mensen bezet, 800 mannen en 600 vrouwen.