Traduction de «d'environ cent cinquante » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

temps létal 50 pour cent | temps létal 50% | temps létal cinquante pour cent | temps létal moyen | temps léthal cinquante pour cent | temps léthal moyen | TL50 [Abbr.] | TLM [Abbr.]
letale-tijdmediaan | vijftig-procent dodelijke tijd | vijftig-procent letale tijd | LT50 [Abbr.]

dose létale 50 pour cent | dose létale 50% | dose létale médiane | dose létale moyenne | dose léthale cinquante pour cent | dose léthale médiane | dose léthale moyenne | dose mortelle médiane | DL 50 [Abbr.] | LD50 [Abbr.]
letale dosis 50 | letale-dosismediaan | lethale dosis 50 | mediaan letale dosis | mediane dodelijke dosis | vijftig-procent dodelijke dosis | vijftig-procent letale dosis | L.D.50 [Abbr.] | LD 50 [Abbr.]

point cinquante pour cent
vijftig-procent-punt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce compromis, qui a été adopté à l'unanimité, place environ cent cinquante banques systémiques sous le contrôle de la BCE.
Het is een compromis dat bij unanimiteit is aangenomen en dat ongeveer honderdvijftig systemische banken onder de controle plaatst van de ECB.

Enfin, les contrats de ville des quinze villes et communes comptent environ cent cinquante projets.
Ten slotte omvatten de stadsovereenkomsten van de vijftien steden en gemeenten ongeveer honderd vijftig projecten.

En termes de poursuites, le nombre de nouvelles affaires entrées dans les parquets correctionnels a varié ces trois dernières années entre environ deux cent cinquante et quatre cents.
Op het stuk van vervolging varieerde het aantal nieuwe zaken dat werd ingeleid bij de correctionele parketten de laatste drie jaar tussen ongeveer twee honderd vijftig en vier honderd.

La représentante de la Vice-Première ministre, ministre de l'Emploi et de l'Égalité des chances démissionnaire tient à préciser que par rapport à la peur des délocalisations la Commission Corporate Governance avait communiqué le calcul qu'ils avaient fait en cas de quotas de 30 % de femmes dans les conseils d'administration des entreprises cotées on aurait besoin dans les trois ans à venir d'environ entre cent et cent cinquante femmes pour siéger dans ces conseils.
De vertegenwoordigster van de ontslagnemende Vice-Eersteminister, minister van Werk en van Gelijke Kansen wijst erop de Commissie Corporate Governance met betrekking tot vrees voor delocalisatie de berekening heeft doorgegeven die zij had gemaakt voor de hypothese waarin er 30 % vrouwen in het bestuur van beursgenoteerde bedrijven moeten zitten : er zouden dan in de komende drie jaar ongeveer honderd tot honderdvijftig vrouwen nodig zijn om in die raden van bestuur te zitten.

L'ensemble des huissiers de justice du pays (environ cinq cent cinquante) sont membres de la Chambre nationale des huissiers de justice.
Alle gerechtsdeurwaarders van het land (ongeveer vijfhonderdvijftig) zijn lid van de Nationale Kamer van gerechtsdeurwaarders.

Ce n'est pas moins de quarante mille emplois directs et environ deux cent cinquante mille emplois indirects que l'industrie spatiale génère en Europe.
De ruimte-industrie creëert in Europa niet minder dan 40.000 rechtstreekse en 250.000 onrechtstreekse jobs.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 juin 2011, la Croix-Rouge de Belgique, Communauté française, rue de Stalle 96, à 1180 Bruxelles, est autorisée à accepter le legs d'environ cent cinquante mille euros (150.000,00 EUR) consenti par M. Jean Overlau, né à Ath le 8 février 1950, domicilié de son vivant à 7800 Ath, rue des Sapes 13, et décédé à Ath le 10 juillet 2010.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 juni 2011 wordt het Belgische Rode Kruis, Franse Gemeenschap, Stallestraat 96, te 1180 Brussel, toegelaten een liberaliteit te aanvaarden van een bedrag van ongeveer honderdvijftigduizend euro (150.000,00 EUR), afgestaan door de heer Jean Overlau, geboren op 8 februari 1950 te Ath, verblijvend te 7800 Ath toen hij nog leefde, rue des Sapes 13, en overleden te Ath op 10 juli 2010.

Cent cinquante millions d'Européens (environ 25 %) n'ont jamais utilisé l'internet et pourraient ne jamais développer une culture numérique suffisante.
150 miljoen Europeanen (circa 25 %) hebben nog nooit gebruik gemaakt van internet en zullen mogelijk nooit beschikken over voldoende digitale geletterdheid.

La Croix-Rouge de Belgique, communauté française, chaussée de Vleurgat 98, à 1050 Bruxelles, est autorisée à accepter la libéralité d'une somme d'environ cent cinquante-neuf mille euros (159.000 EUR), consentie par Mlle Madeleine Vanoverbeek, née le 10 novembre 1923 à Schaerbeek, demeurant de son vivant à Auderghem, avenue Gabriel Emile Lebon 28, et y décédée, le 19 mars 2002.
Het Belgische Rode Kruis, Franse Gemeenschap, Vleurgatsesteenweg 98, te 1050 Brussel, wordt toegelaten een liberaliteit te aanvaarden van een bedrag van ongeveer honderdvijfenvijftigduizend euro (155.000 EUR), afgestaan door Juffrouw Madeleine Vanoverbeek, geboren op 10 november 1923 te Schaarbeek, verblijvend te Oudergem toen zij nog leefde, Gabriel Emile Lebonlaan 28 en daar overleden op 19 maart 2002.

La Croix-Rouge de Belgique, communauté française, chaussée de Vleurgat 98, à 1050 Bruxelles, est autorisée à accepter la libéralité d'une somme d'environ cent cinquante-neuf mille euros (159.000 EUR), consentie par Mme Lydie Verbist, née le 28 août 1929 à Leuven, demeurant de son vivant à Saint-Gilles, avenue de la Toison d'Or 76, et y décédée, le 22 mars 2002.
Het Belgische Rode Kruis, Franse Gemeenschap, Vleurgatsesteenweg 98, te 1050 Brussel, wordt toegelaten een liberaliteit te aanvaarden van een bedrag van ongeveer honderdnegenenvijftigduizend euro (159.000 EUR), afgestaan door de heer Lydie Verbist, geboren op 28 augustus 1929 te Leuven, verblijvend te Sint-Gillis toen zij nog leefde, Guldenvlieslaan 76 en daar overleden op 22 maart 2002.