Traduction de «d'envoyer deux inspecteurs » (Français → Néerlandais) :

Il me revient que la directrice de l'École Régionale et Intercommunale de Police de Bruxelles aurait décidé, sur requête d'un formateur, commissaire à la pension et autrefois membre du comité P, d'envoyer un peloton d'inspecteurs de police en formation à Molenbeek pour parcourir les quartiers de cette commune par petits groupes de deux ou trois policiers. Cette activité est prévue le 9 mars 2016 de 13h à 20h.
Naar ik verneem zou de directrice van de gewestelijke en intercommunale politieschool van Brussel, op verzoek van een lesgever, gepensioneerd commissaris en voormalig lid van het comité P, beslist hebben om een peloton politie-inspecteurs in opleiding op 9 maart 2016 van 13 tot 20 uur in afzonderlijke groepjes van twee of drie, te laten rondlopen in de wijken van Molenbeek.

3° un préavis de deux jours a été envoyé par l'importateur à l'inspecteur vétérinaire compétent pour la commune où est situé l'abattoir de destination;
3° door de invoerder twee dagen vooraf aangifte is gedaan bij de inspecteur-dierenarts bevoegd voor de gemeente waar het slachthuis van bestemming is gelegen;

L'Agence fédérale pour la sécurité alimentaire a envoyé deux inspecteurs sur place.
Het Federaal Voedselagentschap stuurde twee inspecteurs ter plaatse.

6. a) L''AFCN a-t-elle coutume d'envoyer deux inspecteurs pour effectuer un contrôle dans un cabinet dentaire? b) Dans l'affirmative, pour quel motif? c) Dans la négative, pourquoi cela a-t-il été le cas pour l'inspection précitée?
6. a) Behoort het tot de gewoonte van het FANC om met twee inspecteurs een inspectie uit te voeren in een tandartspraktijk? b) Zo ja, wat is de reden daartoe? c) Zo neen, waarom was dit voor de vermelde inspectie wel het geval?

Mme Durant a décidé d'envoyer deux inspecteurs à bord pour vérifier la bonne exécution du transfert du fioul.
Mevrouw Durant heeft beslist twee inspecteurs aan boord te laten gaan om te controleren of het overpompen goed wordt uitgevoerd.

Il en est particulièrement ainsi pour 40 inspecteurs de police affectés au palais de justice de Bruxelles, pour un certain nombre de membres du personnel envoyés en renfort pour les centres ouverts pour réfugiés, pour les zones mentionnées au point 1 supra et pour deux zones confrontées à une problématique spécifique que j'ai reconnue comme telle.
Dit is inzonderheid het geval voor 40 inspecteurs ingezet in het justitiepaleis van Brussel, voor een aantal personeelsleden die ter versterking worden geleverd voor de open vluchtelingencentra, voor de zones zoals deze in punt 1 supra vermeld en voor twee zones met een specifieke problematiek die ik als dusdanig heb erkend.