Personnel: contrairement aux dispositions du traité Euratom qui établit une "agence" - commerciale -, l'Agence d'approvisionnement d'Euratom semble aujourd'hui fonctionner comme une unité administrative de la Commission.
Personeel: In tegenstelling tot de bepalingen in het Euratom-Verdrag waarmee een - commercieel - agentschap werd opgericht, lijkt het huidige Voorzieningsagentschap van Euratom veeleer te functioneren als een administratieve eenheid van de Commissie.
