Traduction de «d'euros devant servir » (Français → Néerlandais) :

5° la valeur en euros et la quantité des produits autorisés liés à la défense, le matériel autorisé à usage militaire ou l'autre matériel devant servir au maintien de l'ordre, ou des armes à feu civiles autorisées, des pièces ou des munitions, par envoi;
5° de waarde in euro en de hoeveelheid van de vergunde defensiegerelateerde producten, het vergunde ordehandhavingsmateriaal of ander materiaal dat dienstig is voor militair gebruik, of van de vergunde civiele vuurwapens, onderdelen of munitie, per zending;

– (SV) Ce rapport a pour objectif de modifier un règlement antérieur, le règlement (CE) n° 1338/2001 définissant les mesures nécessaires à la protection de l’euro contre le faux monnayage, et de renforcer les pouvoirs permettant de faciliter et de permettre le transfert entre États membres de fausse monnaie devant servir au réglage des appareils de vérification concernés.
− (SV) Het verslag heeft ten doel een eerdere verordening, Verordening (EG) nr. 1338/2001 tot vaststelling van maatregelen die noodzakelijk zijn voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij, te wijzigen en de bevoegdheden te verruimen om de overdracht tussen de lidstaten van vals geld dat zal worden gebruikt om de relevante controle-uitrusting af te stellen, te vergemakkelijken en toe te staan.

Si je m'en réfère à la notification du contrôle budgétaire 2004, un montant de 5 millions d'euros devant servir à alimenter le Fonds de solidarité est actuellement bloqué administrativement par le Budget.
Volgens de nota over de begrotingscontrole 2004 wordt een bedrag van 5 miljoen euro, dat voor dat Solidariteitsfonds is bestemd, momenteel administratief geblokkeerd.