Traduction de «d'euros sera réparti » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

le libellé des billets et des pièces émis en euros sera ... défini dans les différents alphabets de l'Union
de aanduidingen op de eurobankbiljetten en -munten in de verschillende alfabetten van de Gemeenschap zullen .... worden vastgesteld

L'euro sera divisé en cent subdivisions appelées cent .
de euro wordt verdeeld in honderd ondereenheden, met de naam cent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce montant de 86.709,38 euros sera liquidé réparti conformément au tableau ci-dessous.
Dit bedrag van 86.709,38 euro zal verdeeld worden overeenkomstig de tabel hieronder.

L’enveloppe totale de 140 millions d’euros sera répartie comme suit:
Het totale pakket van 140 miljoen euro wordt als volgt verdeeld:

Ce montant de 38.715,60 euros sera liquidé réparti conformément au tableau ci-dessous.
Dit bedrag van 38.715,60 euro zal verdeeld worden overeenkomstig de tabel hieronder.

Une proposition relative à un régime européen permanent de relocalisation dans les situations urgentes d'afflux massifs sera présentée ultérieurement, d'ici la fin de l'année 2015; la proposition, d'ici la fin du mois de mai, d'un programme de réinstallation à l'échelle de l'Union pour offrir 20 000 places, réparties dans tous les États membres, à des personnes déplacées qui ont manifestement besoin d'une protection internationale en Europe, avec un financement spécifique supplémentaire de 50 millions d'euros pour 2015 et 2016; l'examen, dans le cadre de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC), d'une éventuelle opération dans la Méditerranée pour démanteler les réseaux de passeurs et lutter contre le trafic de migrants, dans le respect du droit international
Eind 2015 volgt dan een permanent EU-systeem voor herplaatsing in noodsituaties die het gevolg zijn van een massale toestroom; eind mei komt er een voorstel voor een EU-brede hervestigingsregeling die inhoudt dat 20 000 plaatsen beschikbaar zullen komen, verdeeld over alle lidstaten, voor ontheemden die duidelijk internationale bescherming in Europa nodig hebben. Voor 2015 en 2016 zal daarvoor 50 miljoen EUR extra worden vrijgemaakt; er wordt gewerkt aan een mogelijke operatie op de Middellandse Zee in het kader van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (GVDB) om netwerken van mensensmokkelaars op te rollen en mensensmokkel te bestrijden overeenkomstig het internationale recht.

Ce budget estimé à 460 millions d’euros, sera réparti, à titre indicatif, entre différents instruments de politique extérieure et de développement, et sera géré par la DG Relations Extérieures et la DG Aide et Coopération au développement.
Dit budget wordt geraamd op 460 miljoen euro; het wordt op indicatieve basis verdeeld tussen verschillende externe beleids- en ontwikkelingsinstrumenten en wordt beheerd door het DG Extern Beleid en het DG Ontwikkelingssamenwerking.

L'excédent sera réparti comme suit (montants en euros):
Het zal als volgt worden verdeeld (cijfers in EUR):

Ce montant sera réparti comme suit (en millions d'euros ):
Dat bedrag wordt als volgt verdeeld (in miljoen EUR):

L'aide financière, fournie dans le cadre du Fonds de solidarité de l'UE, sera répartie comme suit: 81,7 millions d'euros en faveur de la Suède, 9,5 millions d'euros au bénéfice de la Lettonie, 1,3 millions d'euros pour l'Estonie et 379 000 euros pour la Lituanie.
De uit het EU-Solidariteitsfonds te verstrekken steun zal als volgt worden verdeeld: 81,7 miljoen euro aan Zweden, 9,5 miljoen euro aan Letland, 1,3 miljoen euro aan Estland en 379.000 euro aan Litouwen.

Un total de 7,5 millions d'euros sera réparti entre les 17 projets sélectionnés.
Een totaalbedrag van 7,5 miljoen euro wordt over 17 geselecteerde projecten verdeeld.

La somme de 21 966 millions d'euros au titre du dixième FED sera disponible dès l'entrée en vigueur du cadre financier pluriannuel, et sera répartie comme suit: 17 766 millions d'euros seront affectés au financement des Programmes indicatifs nationaux et régionaux; 2 700 millions d'euros seront dédiés au financement de la coopération intra-ACP et interrégionale; 1 500 millions d'euros seront consacrés au financement de la facilité d'investissement.
Het bedrag van 21,966 miljoen euro uit het tiende EOF is beschikbaar zodra het meerjarige financiële kader van kracht wordt en zal als volgt worden verdeeld: 17,766 miljoen euro wordt uitgetrokken voor de financiering van nationale en regionale indicatieve programma's; 2,700 miljoen euro wordt besteed aan de financiering van intra-ACS-samenwerking en interregionale samenwerking; 1,500 miljoen euro is bestemd voor de financiering van de investeringsfaciliteit.